Translation for "wool" to spanish

Wool

noun

• lana
• paño

Translation examples

lana noun

31. Wool cleaning.
Lavado de lana.

Wool preparation is ongoing, as are the promotion of the chemical-free or "organic" status of Falkland Islands (Malvinas) wool and investigations into reducing the costs associated with the sale of Falkland Islands (Malvinas) wool.
Continúan la preparación de la lana y la promoción de la lana de las Islas Malvinas (Falkland) como producto orgánico o libre de agentes químicos, así como las investigaciones para reducir los costos asociados con la venta de lana de las Islas Malvinas (Falkland).

Wool preparation, the promotion of Falkland Island (Malvinas) wool's chemical free or "organic" status and investigations into reducing the costs associated with the sale of Falkland Islands (Malvinas) wool are ongoing.
Están en marcha los procesos de preparación de lana y de promoción del carácter "orgánico" o libre de sustancias químicas de la lana de las Islas Malvinas (Falkland), así como las investigaciones dirigidas a reducir los costos ocasionados por la venta de lana de las Islas Malvinas (Falkland).

Mineral wool (rock wool, slag wool)
Lana mineral (lana de roca, lana de escoria)

- Wool cleaning
- limpieza de lana;

Carded wool
Lana cardada

Merino wool sweaters
Suéteres de lana Merino

Combed wool
Lana peinada

"No one can pull the wool... " The wool.
"Nadie puede quitarme la lana..." La lana.

It's Wool.
Es de lana.

Always white wool.
Siempre lana blanca.

Who needs wool?
¿Quién quiere lana?

They're all wool.
Son de lana.

Is that wool?
¿Eso es lana?

Made from wool- Organic wool.
Hecho de lana Lana orgánica.

It was all about wool is wool and silk is silk or wool is woollen and silk is silken.
Giraba en torno a que la lana es lana y la seda es sedosa, o que la lana es lanosa y la seda es sedosa.

She might as well have hit wool against wool.
Le habría dado igual golpear lana contra lana.

“The shirt was wool,” she said. “A heavy wool flannel.
—La camisa era de lana —dijo ella—, una franela gruesa de lana.

“What about the wool?”
-¿Y qué hay de la lana?

It was a bundle of wool.
Era una bola de lana.

And wool's all it was.
Y no era más que borra de lana.

In the Wool Factory?
¿En la Fábrica de Lana?

Is it … pashmina wool?
¿Es… lana de pashmina, no?

It is wool, as are all of Rose's suits.
Era de lana, como todos los suyos.

– What would they exchange us for?’ ‘Wool, I heard. They want wool.’
¿Y por qué quieren intercambiarnos? —Por lana, según me dijeron. Quieren lana.

paño noun

Blue wool, your shiny buttons.
Con ese paño azul, tus botones dorados.

Someone who can pull the wool over his eyes.
Alguien a quien le pueda tirar el paño a sus ojos.

A stout, plain wool cloak with no embroidery.
una capa gruesa, de paño liso, sin bordados.

Her gaze should have scorched the wool of their dresses.
Fue una mirada que tendría que haberles chamuscado el paño del vestido.

She was wearing the same blue wool riding dress.
Llevaba el mismo traje de montar de paño azul.

He cared nothing that his wool coat was full of dust.
No le importaba haberse ensuciado su elegante abrigo de paño.

He was wearing a black wool coat, which made him look paler.
Llevaba un abrigo de paño negro, que lo hacía lucir más blanco.