Translation for "wood fire" to spanish

Wood fire

• fogata
• fuego de le単a

Translation examples

fogata

There were wood fires almost everywhere, as it was December and the nights had already turned cold.
Por todas partes arden fogatas. Estamos en diciembre y las noches son ya rigurosas.

Suddenly the fragrance of blossom was overwhelmed by the stronger fragrance of smoke from a wood fire. Swiftly he strode under the spruces.
De pronto advirtió que la fragancia de las flores desaparecía ante el olor más fuerte de la leña de una fogata.

He was sitting in his old Morris chair by a small dying wood fire, his hands folded in his lap.
Estaba sentado en su vieja tumbona junto a una pequeña y agonizante fogata de leña, dobladas las manos sobre el regazo.

The glare of woods-fire soon began to light the sky on the horizons, and the smell of pine smoke filled the damp evening air.
El resplandor de las fogatas empezó a iluminar el cielo a lo lejos, y el olor del humo de los pinares fue impregnando el aire húmedo de la noche.

Freyda had suggested wryly that they might have to revert to a life of pre-electronic hunter-gatherers, cooking their food over wood fires.
Freyda había sugerido, con sarcasmo, que podrían tener que retornar a la vida que llevaban los cazadores-recolectores de la era preelectrónica, cociendo el alimento sobre fogatas.

The odour of the amorphous sprawling aggregation of humanity was woodsmoke and sewage, old sweat on hot bodies and charred food on the open wood fires.
El olor de ese extenso y amorfo amontonamiento humano era humo de leña y agua servida, sudor rancio sobre cuerpos calientes y comida chamuscada sobre las fogatas al aire libre.

A typical biogas burner generates maybe half a kilowatt of energy. In a fair-sized wood fire you can easily get up to ten kilowatts.
Un quemador típico de biogás tal vez genera medio kilovatio de energía, mientras que con una fogata de tamaño promedio se puede fácilmente generar hasta diez kilovatios.

He awoke briefly to the flickering light of low-burning wood fires as the party entered an unfamiliar encampment, then felt himself lowered to the earth and led through the opening of a large tent.
Se despertó ligeramente con la luz fluctuante de unas fogatas en el momento en que entraban en un campamento desconocido; después, sintió que lo bajaban al suelo y lo introducían por la abertura de una gran tienda.

And despite the sunlight slanting in obliquely through the tinted glass of the tiny leaded panes, La Menou, affecting to believe that “the air struck cold underneath,” but in fact feeling that flames would add to the dignity of the general décor, had lit vast wood fires in the two monumental fireplaces that faced each other across the length of the room.
Y a pesar del sol que entraba en rayos oblicuos por los cristales coloreados, la Menou, que parecía pensar que "el fondo del aire está frío", pero juzgando, en realidad, que el fuego aumentaba la dignidad del decorado, había encendido dos grandes fogatas en las monumentales chimeneas que se enfrentaban.