Translation for "women worker" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
For the time being, however, death only takes a couple of women workers.
Pero por el momento la muerte sólo se ha llevado a unas cuantas mujeres de trabajadores.
When the bell rang signaling the end of the workday and the women workers started filing out, Baldy Li began to feel a little nervous.
Cuando sonó la sirena anunciando el fin de la jornada y las trabajadoras empezaron a salir, Li Guangtou comenzó a sentirse algo nervioso.
As for the $0.20 of the women workers, which remained unchanged for fifty years, we may imagine the gain to the employer from this secular wage-freeze.
En cuanto a los 0,20 de las trabajadoras, que se mantuvieron sin cambios durante cincuenta años, podemos imaginar la ganancia para el empleador de esta congelación salarial secular.
Her dark hair reflected the sunlight like a mirror. Her flawless face didn't distance people, but attracted women workers as well as men.
su cabello oscuro reflejaba los rayos del sol como un espejo, y su rostro inmaculado no alejaba a la gente, sino que atraía a las mujeres trabajadoras al igual que a los hombres.
Women — workers and mothers and daughters and wives — could be glimpsed through windows left open to catch a stray breeze, dressed in costumes native to countries that no longer existed, sometimes smothered in far too much clothing for these humid climes.
Se podía ver a las mujeres (trabajadoras, madres, hijas y esposas) a través de las ventanas abiertas para coger un poco de brisa, vestidas con trajes nativos de países ya desaparecidos, a veces envueltas en demasiada ropa para este clima húmedo.
I can still see his flushed, angry, fat face when he noticed a rotten carrot hidden in the bosom of one of the women workers and, ripping her blouse open across her breast, slapped both her cheeks with a podgy hand.
sin embargo, sigo viendo ante mí, como si la tuviera delante, esa jeta abotargada y colérica suya cuando, tras percatarse de que una de las trabajadoras escondía bajo la pechera una zanahoria medio podrida, le desgarró las prendas que le cubrían el torso y la abofeteó varias veces con su rolliza «manita».
One party activist, E. Tarasova, came into a Vyborg factory she knew well, and instantly the women workers she had been speaking to days earlier screamed abuse, calling her a German spy, and hurled nuts and bolts at her, savagely cutting her hands and face.
Una militante del partido, E. Tarasova, entró en una fábrica de Víborg que conocía bien, y las trabajadoras, a las que había hablado solo unos días antes, pidieron auxilio a gritos, llamándola espía alemana y lanzándole tuercas y tornillos, provocándole cortes en las manos y la cara.
I had to direct my own gaze outside the mural’s perimeter in order to return violently—the way a movie camera can move like an arrow from a full shot to a brutal close-up, to the detail—to the faces of the women workers, masculinized by their short hair and overalls but, no doubt of it, feminine figures.
Tuve que dirigir mi propia mirada fuera del perímetro del mural para regresar violentamente, como una cámara de cine que del full-shot se dirige como flecha al acercamiento brutal, al detalle, a las caras de las mujeres trabajadoras, masculi-nizadas por el pelo corto y el overol, pero sin duda figuras femeninas.
Average Monthly Wage and Wage Gap between Men and Women Workers
Salario medio mensual y disparidad salarial entre trabajadores hombres y mujeres
Women workers have been particularly sought by the export-oriented industry because women are generally more readily available, less unionized and less expensive.
La industria exportadora recurre sobre todo a las trabajadoras, porque las mujeres suelen estar más disponibles y menos sindicalizadas y costar menos.
Observing that section 183 only applies to women workers, and that it is therefore not strictly in alignment with the Convention, the Committee suggested amending the section to apply equally to male and female workers.
La Comisión, observando que el artículo 183 sólo se aplica a la mujer trabajadora, y que por lo tanto no está estrictamente de acuerdo con la Convención, sugirió que se enmendara el artículo para que se aplicara por igual a los trabajadores varones y mujeres.
This is particularly striking in the textile and light industries, where women workers make up the majority.
Esto se nota en particular en las industrias textil y ligera, cuyos trabajadores son mayoritariamente mujeres.
111. The re-emergence of the role of Labor Unions in advocating workers rights, including women workers, deserves notice.
111. Conviene señalar la reaparición de los sindicatos como instrumento de defensa de los derechos de los trabajadores, incluidas las mujeres.
Finally, the Committee noted that the Government's report contained no data reflecting the average earnings of men and women workers in Guatemala.
Finalmente, la Comisión observó que el informe del Gobierno no incluía datos sobre los ingresos medios de trabajadores varones y mujeres de Guatemala.
UNIFEM has also sought to improve statistical data relating to particular categories of women workers, including home-based workers and street vendors.
El UNIFEM también ha procurado mejorar los datos estadísticos sobre determinadas categorías de trabajadoras, incluidas las mujeres que trabajan en su hogar y las vendedoras ambulantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test