Translation for "women using" to spanish

Women using

• mujeres que usan
• las mujeres que usan

Translation examples

mujeres que usan

% women using family planning methods
Porcentaje de mujeres que usan métodos de planificación familiar

998. Methods of birth control - in percentages of women using contraception
Métodos de planificación familiar, en porcentajes de mujeres que usan anticonceptivos

The first presents the most recent estimates of contraceptive prevalence measured as the percentage of women using contraception among all women of reproductive age who are married or in union. Prevalence is also presented by method of contraception.
El primero presenta las estimaciones más recientes de la prevalencia del uso de anticonceptivos expresada como porcentaje de mujeres que usan anticonceptivos entre todas las mujeres en edad de procrear que están casadas o viven en concubinato; la prevalencia también viene expresada por el tipo de método anticonceptivo.

Only 1.2 per cent of married women use modern methods of contraception.
Sólo el 1,2% de las mujeres casadas usan métodos anticonceptivos modernos.

The number of birth controls managed by a doctor is increasing thanks to the increasing share of women using hormonal treatment.
El número de programas de control de la natalidad que supervisa un médico está aumentando gracias a la mayor proporción de mujeres que usan un tratamiento hormonal.

The proportion of women using computers and the internet and with access to social media networks is close to that of men, particularly among young urban women, and young women's interest in political and social issues has noticeably increased.
La proporción de mujeres que usan computadoras e Internet, y que tienen acceso a redes sociales, es cercana a la de hombres, en especial entre los jóvenes urbanos, y ha aumentado visiblemente el interés de las jóvenes por las cuestiones políticas y sociales.

This is reflected in the long-term trend towards an increase in the number of women using modern contraceptives (around 400,000 women of fertile age) and probably also other methods of family planning (especially "natural" methods) and the resulting and welcome continuing decline in the number of artificial terminations of pregnancy.
Ello se refleja en la tendencia a largo plazo hacia un aumento en el número de mujeres que usan métodos anticonceptivos modernos (alrededor de 400.000 mujeres en edad de concebir) y probablemente también de otros métodos de planificación familiar (especialmente los métodos "naturales") y la resultante disminución constante y positiva del número de interrupciones no naturales del embarazo.

Number of women using contraceptives
Número de mujeres que usan anticonceptivos

The number of women using oral contraceptives more than doubled over the period 1993-1996.
El número de mujeres que usan anticonceptivos orales se ha más que duplicado durante el período 1993-1996.

our women used it extensively for that.
nuestras mujeres lo usan mucho para eso.