Translation for "women in love" to spanish

Women in love

• mujer enamorada
• mujeres enamoradas
• las mujeres en el amor

Translation examples

mujer enamorada

Men and men, women and women in love.
Hombres con hombres, mujeres enamoradas de mujeres.

‘Now then, Roger,’ he said, ‘Women in Love.
—Vamos a ver, Roger, Mujeres enamoradas.

And she trusted him despite herself, as women in love always do.
Y ella confió en él sin querer, como hacen siempre las mujeres enamoradas.

“And it isn’t as if they were warlike voices either, Papa, but the voices of women in love.
Y no es que fueran voces muy marciales, papá, sino voces de mujeres enamoradas.

‘Wentworth did show them Women in Love,’ said the Head of English.
–Wentworth les proyectó Mujeres enamoradas -dijo el jefe del Departamento de Inglés.

"Women in love seldom show good sense," Osceola said.
—Las mujeres enamoradas rara vez muestran sentido común —sentenció Osceola.

that I never think of Women in Love without heavy breathing in the bracken.
que no soy capaz de pensar en Mujeres enamoradas sin una buena dosis de respiración entrecortada entre la hierba.

Still, like other women in love, salvation was her original purpose, redemption her eventual privilege;
Sin embargo, como para otras mujeres enamoradas, la salvación era su propósito original, la redención su privilegio eventual;

She was inspired to this gesture by the vague idea, peculiar to women in love, that her presence would cheer and console the other man.
El gesto se lo inspiró la vaga idea, propia de mujeres enamoradas, de que su presencia animaría y consolaría al otro hombre.

las mujeres en el amor

Other women made love in traditional seductive disarray and dishabille.
Las otras mujeres hacían el amor vestidas con las tradicionales y seductoras batas.

How strange it was with women and loving! There really was no need for words.
Es curioso, se decía, lo que acontece con las mujeres y el amor: no necesitan, en realidad, de palabras.

Candy said. “Victorian. Women make love, and men fuck.”
—Más que grandilocuente —agregó Candy—, victoriana: las mujeres hacen el amor y los hombres joden.

How could she, of all women, be loved so much by a man like this?
¿Cómo podía ser que ella, de entre todas las mujeres, tuviera el amor de un hombre como aquel?

I thought, not for the first time, that Doctor Zhao knew very little about women or love.
Pensé, y no por primera vez, que el doctor Zhao sabía muy poco de las mujeres y del amor.

And if death caught him too, tomorrow, then all this would fall apart, would vanish, the whole picture book full of women and love, of summer mornings and winter nights.
Y si mañana lo sorprendiera la muerte, todo eso volvería a disgregarse y extinguirse, este libro de imágenes tan lleno de mujeres y de amor, de mañanas de estío y noches invernizas.

he returned, deliberately. "And in spite of all you say–very probably more than you love me... But you, like all women, make love and its expression the sole object of life.
—Sí, te quiero —contestó él deliberadamente—. Y a pesar de todo lo que dices, probablemente más que tú a mí… Pero tú, igual que todas las demás mujeres, hacéis del amor, y de su expresión, el único objeto de vuestra vida.

He couldn’t get any of them out of his mind, any of them—he was like the very sick old man he would one day become, needing to know how it had gone, all his life, with women and love.
No podía quitarse de la cabeza a ninguna de las dos… Era como el anciano muy enfermo en que un día se convertiría, y que necesitaría saber cómo le había ido a lo largo de la vida con las mujeres y el amor.