Translation for "women fighting" to spanish

Women fighting

• mujeres peleando
• mujeres que luchan

Translation examples

mujeres peleando

Okay, Bravo people, go find women fighting.
Ok, gente de Bravo, encuentren mujeres peleando.

There's nothing worse than two women fighting over a man.
No hay nada peor que dos mujeres peleando por un hombre.

TWO WOMEN FIGHTING OVER ME.
DOS MUJERES PELEANDO POR MI

Women fighting is very unladylike.
Dos mujeres peleando no es femenino.

I hate to see women fighting each other.
Odio ver a las mujeres peleando entre ellas.

Someone please explain to me how a guy who's unemployed, never goes out, and is officially dead, gets not one, but two smoking hot women fighting for his attention.
Por favor que alguien me explique cómo un tipo desempleado que nunca sale y que está oficialmente muerto, consigue no una sino dos hermosas mujeres peleando por su atención.

In what world do you have two women fighting over you?
¿En qué mundo tienes a dos mujeres peleando por ti?

There are two women fighting. One has a knife.
—Dos mujeres peleando. Una tiene un cuchillo.

And a sword, if there's going to be fighting.' 'Um, I think Klatchians have a very particular view about women fighting– ' Carrot began. 'Yes!' said Jabbar.
Y una espada, si habrá lucha. –Um, creo que los Klatchianos tienen una opinión particular sobre mujeres peleando... –comenzó Zanahoria. –¡Sí! –dijo Jabbar–.

When Xavier, with an expression of distaste, wandered off, she could see what was in his mind: horror at the spectacle of two women fighting, and fighting in effect over the same man.
Cuando Xavier se fue, con una expresión de disgusto, ella supo lo que sentía: horror por el espectáculo que daban dos mujeres peleando y, de hecho, peleando por el mismo hombre.

mujeres que luchan

Finally, for almost a quarter of a century, the Week of Solidarity stood as a tribute of the United Nations to the courage and perseverance of millions of men and women fighting for freedom, independence and human rights.
En conclusión, durante casi un cuarto de siglo, la Semana de Solidaridad ha sido un homenaje de las Naciones Unidas al valor y la perseverancia de millones de hombres y mujeres que luchan por la libertad, la independencia y los derechos humanos.

Without respecting their right to community, any attempt to struggle for women's rights might create a backlash that will marginalize the women fighting for equal rights.
Sin respetar su derecho a la comunidad, todo intento de luchar en pro de los derechos de la mujer podría crear una reacción violenta que marginará a las mujeres que luchan por la igualdad de derechos.

At the end of 2006 and early in 2007, brochures and posters were distributed and radio spots broadcast in six Mayan languages. Those educational materials dealt with issues of domestic violence and were aimed at female victims and other women fighting for their human rights.
Durante los meses finales de 2006 e inicio de 2007, realizó la diseminación de materiales consistentes en folletos, afiches, trifoliares y cuñas radiofónicas en seis idiomas mayas; este material educativo popular se refiere a temas de violencia intrafamiliar, y tiene como objeto ser utilizado por ellas mismas y por otras mujeres que luchan porque sus derechos humanos sean conocidos y respetados.

Recalling that women fighting to defend human rights were often targeted by terrorist groups, she asked the Special Rapporteur to explain what measures should be taken to ensure that they were not marginalized and to encourage them to participate in the preparation of counter-terrorism strategies that respected women's rights.
Recordando que las mujeres que luchan por los derechos humanos son a menudo un objetivo de los grupos terroristas, pide al Relator Especial que aclare los medios que se deben poner en marcha para evitar su marginación y promover su participación en la preparación de estrategias antiterroristas que respeten los derechos.

55. In the 45-year-old civil war in Colombia, women community leaders and women fighting for their rights are the main targets of gender-related killings.
55. En la guerra civil que desde hace 45 años tiene lugar en Colombia, las líderes comunitarias y las mujeres que luchan por sus derechos son los principales blancos de homicidio relacionado con el género.

And indeed the very notion that there is such a thing in politics as a ‘women’s issue’ is deeply damaging – not just to the women fighting for those causes but also to society at large.
Y, por supuesto, la idea misma de que en política existen cuestiones que se consideran «problemas de la mujer» es sumamente perjudicial (no solo para las mujeres que luchan por estas causas, sino para la sociedad en general).