Translation for "woman gives" to spanish

Woman gives

• mujer da

Translation examples

mujer da

If a woman gives birth during the execution of imprisonment, the newborn child shall be placed with the mother in the law-enforcement institution until the age of six months, or, as an exception from the rule, until the age of one year.
Si una mujer da a luz durante el cumplimiento de una sentencia de privación de la libertad, el recién nacido será alojado con la madre en la institución en que se cumpla la pena hasta los seis meses o, con carácter excepcional, hasta que cumpla un año.

It reiterates that there should be no assumption in law or in practice that a woman gives her consent because she has not physically resisted the unwanted sexual conduct, regardless of whether the perpetrator threatened to use or used physical violence.
Reitera que no debería suponerse, en la ley ni en la práctica, que una mujer da su consentimiento porque no se ha resistido físicamente a la conducta sexual no deseada, independientemente de si el autor del delito utilizó o amenazó con utilizar violencia física.

The signed declaration in which the woman gives her consent is recorded on the medical case-sheet.
La declaración firmada por la que la mujer da su consentimiento se registra en el historial médico.

Where a woman gives birth in prison, the event may not be recorded in the official records of the municipality concerned.
Si una mujer da a luz en la cárcel, es posible que el nacimiento no se inscriba en el Registro Civil oficial del municipio correspondiente.

In this regard, the Committee stresses that there should be no assumption in law or in practice that a woman gives her consent because she has not physically resisted the unwanted sexual conduct, regardless of whether the perpetrator threatened to use or used physical violence.
A este respecto, el Comité destaca que no debería suponerse, en la ley ni en la práctica, que una mujer da su consentimiento porque no se ha resistido físicamente a la conducta sexual no deseada, independientemente de si el autor del delito utilizó o amenazó con utilizar violencia física.

24. Regarding childbirth and care for a new-born child, according to the Labour Code, women are entitled to maternity leave of 28 weeks, and if a woman gives birth to two or more children at the same time, or if she is a single mother, her entitlement to maternity leave is extended to 37 weeks.
Por lo que respecta al parto y al cuidado del recién nacido, según el Código del Trabajo, las mujeres tienen derecho a 28 semanas de licencia de maternidad y si una mujer da a luz a dos o más niños simultáneamente o si es madre soltera, su licencia de maternidad se extenderá a 37 semanas.

Woman gives birth to fish.
Una mujer da a luz a los peces.

Woman gives birth to a fish.
Una mujer da a luz a un pez.

This woman gives like- you know, happy-ending massages.
Esta mujer da, sabes, masajes con final feliz.

Then yesterday, I followed Ann to the place where the woman gives her lessons.
Entonces ayer, he seguido a Ann al lugar donde la mujer da sus lecciones.

The woman gives this rakhi to her brother.
La mujer da su rakhi a su hermano.

For instance, when a woman gives birth.
Por ejemplo, cuando una mujer da a luz.

When a woman gives birth Her man is filled with pride
Cuando una mujer da a luz su hombre se llena de orgullo

"Woman gives birth straddling an open grave"
"La mujer da luz en cuclillas sobre una tumba abierta" ¿Por qué no te callas?

I have seen that woman give massages before.
He visto esa mujer da masajes antes.

WOMAN GIVES BIRTH TO COBRA
MUJER DA A LUZ UNA COBRA

Every time a woman gives birth she is the fleeting tableau of the holiest of happenings.
Cada vez que una mujer da a luz es la imagen viviente del acontecimiento más sagrado.

Isis and Osiris, woman and man, and the woman gives life to the man, and how do you think that’s done, you fool?
Isis y Osiris, mujer y hombre, y la mujer da vida al hombre, ¿en qué te crees que consiste tal cosa, insensato?

Isis and Osiris, woman and man, and the woman gives life to the man, and how do you think that’s done, you fool? It’s done by the filthy act of fornication, that’s how!’ She dipped her fingers in the water bowl and made the sign of the cross again, leaving a bead of the holy water on the forehead of her mask.
Isis y Osiris, mujer y hombre, y la mujer da vida al hombre, ¿en qué te crees que consiste tal cosa, insensato? Consiste en el sucio acto de la fornicación, ¡eso es! —Mojó los dedos en el cuenco de agua otra vez y se santiguó nuevamente; una gota de agua bendita quedó en su máscara de oro—.