Translation for "woman dying" to spanish

Woman dying

• mujer muriendo
• moribunda

Translation examples

mujer muriendo

A young woman dying.
Una joven mujer muriendo.

The last thing I need is some woman dying slowly and loudly.
Lo último que necesito es una mujer muriendo lentamente y en voz alta.

Now she was just a woman, dying in her bath.
Ahora solo era una mujer, muriendo en su bañera.

But later, some swore that they heard a low, musical lament, like the voice of a woman dying of grief.
Pero más tarde alguien aseguró haber oído un débil y melodioso lamento, semejante a la voz de una mujer muriendo de aflicción.

It wasn't that he recognized the voice: it was no more his wife's than any woman's dying out in infinite hopelessness, pain and reproach: it was that the voice had recognized him.
No era porque reconociese la voz; podía ser tanto la de su esposa como la de cualquier mujer muriendo en infinita desesperanza, dolor y reproche;

That poor woman dying in a cellar at the coffin-maker's, her orphan child who visited from time to time the old grand- father who had cursed her mother, the queer crazy old fellow who had been dying in the confectioner's shop after his dog's death. "And Azorka used to be mother's dog,"
Aquella pobre mujer muriendo en un sótano, en un taller de ataúdes; su huérfana, yendo de vez en cuando a visitar a su abuelo, que había renegado de su hija; el abuelo chiflado, con la cabeza perdida, muriendo en una confitería después de la muerte de su perro… —Pues Azorka, antes, había sido de mamá —dijo de pronto Yelena, sonriendo al acordarse de algo—.

moribunda

In the first room I had been assigned was an old woman dying next to me;
En la primera habitación que me asignaron había una anciana moribunda a mi lado que no paraba de gritar pidiendo ayuda.