Translation examples
One can't Live without doing wrong.
Nadie puede vivir sin hacer mal
But I left without doing anything.
Pero me fui sin hacer nada.
You'll go home without doing anything to me..?
¿Te irás sin hacer nada...?
I never pass sentence without doing that.
Nunca dicto sentencia sin hacer eso.
You could've won without doing that.
Podrías haber ganado sin hacer eso.
Well, without doing that.
Así, sin hacer eso.
Without doing any of this?
¿Sin hacer nada de esto?
How, without doing anything?
¿Cómo sin hacer nada?
Without doing anything else.
Sin hacer otra cosa.
it just sat there without doing anything.
Estaban allí, sin hacer nada.
To intend is to wish without wishing, to do without doing.
Intentar es desear sin desear, hacer sin hacer.
You can't leave without doing something.”
No puede irse sin hacer algo.
‘And you’ll let me go? Without doing anything?
–¿Y me dejará libre, así, sin hacer nada?
In the end, however, they went away without doing anything.
Sin embargo, acabaron por irse sin hacer nada.
Especially not without doing the same to the armor that had encased it.
Sobre todo sin hacer lo mismo a la armadura que lo cubría.
He was made Thane of Cawdor without doing anything.
Fue nombrado Thane de Cawdor sin hacer nada.
“Lot of ways to do that without doing what you did.”
—Hay un montón de maneras para verlo sin hacer lo que has hecho.
Why did you let her strike you without doing anything?
¿Por qué dejaste que te golpeara sin hacer nada?