Translation for "without bloodshed" to spanish

Without bloodshed

• sin derramamiento de sangre

Translation examples

sin derramamiento de sangre

The ending of the cold war without bloodshed and loss of life changed the conception of wars, and of who wins them.
El final de la guerra fría sin derramamiento de sangre ni víctimas cambió la imagen de las guerras y de los vencedores en éstas.

We are proud that our independence was achieved democratically and without bloodshed.
Nos sentimos orgullosos de que nuestra independencia se lograra democráticamente y sin derramamiento de sangre.

The situation was defused without bloodshed after the Government complied with some of these demands, including the replacement of some officials and the amnesty.
La situación se resolvió sin derramamiento de sangre, tras haber aceptado el Gobierno algunas de las exigencias, entre ellas la sustitución de algunos funcionarios y la amnistía.

Throughout the counterinsurgency (COIN) campaign, these developmental activities became an effective weapon in winning the insurgency war without bloodshed.
Durante toda la campaña contra la insurrección, estas actividades de desarrollo fueron un arma eficaz para ganar la guerra contra los insurgentes sin derramamiento de sangre.

The entire struggle for independence took place without bloodshed.
Toda la lucha por la independencia se desarrolló sin derramamientos de sangre.

5. The arrangement also allowed the multinational force to enter Haiti without bloodshed.
5. El acuerdo también permitía que la fuerza multinacional entrase en Haití sin derramamiento de sangre.

This mission, which began on the morning of 2 September, had nearly achieved its goal by 4 September, without bloodshed.
Esa misión, que comenzó en la mañana del 2 de septiembre, prácticamente había logrado su objetivo el 4 de septiembre sin derramamiento de sangre.

All these tasks were accomplished without bloodshed.
Todas esas actuaciones se realizaron sin derramamiento de sangre.

The men were all captured the same day without bloodshed.
Los 15 individuos fueron capturados ese mismo día sin derramamiento de sangre.

An occupation without dispossession — let alone without bloodshed.
Una ocupación sin desposesión… y sin derramamiento de sangre.

“You would look for a way to resolve this without bloodshed.”
—Tú buscarías una manera de resolver esto sin derramamiento de sangre.

- It is better that the adventure ended without bloodshed, with you.
—Mejor es que la aventura haya terminado sin derramamiento de sangre, conde.

I got him out of the way without bloodshed, didn’t I?”
Conseguí quitarle de en medio sin derramamiento de sangre, ¿no?

Usually, the arrests were quick and undertaken without bloodshed.
Por lo general, se llevaban a cabo las detenciones rápidamente y sin derramamiento de sangre.

In the north, Slovenia was the first to go, luckily without bloodshed.
En el norte, Eslovenia fue la primera en irse, afortunadamente sin derramamiento de sangre.

It is the will of Yahweh that your city be surrendered without bloodshed.
—gritó Enoc—. Es voluntad de Yahvé que tu ciudad se rinda sin derramamiento de sangre.

And the quarrel between the two families must be resolved without bloodshed;
Y la disputa entre las dos familias debe solucionarse sin derramamiento de sangre;

"Caesar's choice would be to see the king and queen reconciled, without bloodshed.
—César preferiría que el rey y la reina se reconciliaran sin derramamiento de sangre.

It was an exercise in power he had never understood before, a form of conflict without bloodshed.
Era un ejercicio de poder que antes no había entendido, un conflicto sin derramamiento de sangre.