Translation examples
It snapped in three without a sound.
Se partió en tres sin sonido alguno.
The water is running without a sound.
Escapa a los bosques sin un sonido.
Many died for freedom Without a sound Or with a song Instead of moaning
Muchos muertos por la libertad, sin un sonido ni una canción en lugar de duelo
Many died for freedom Without a sound
Muchos muertos por la libertad, sin un sonido
I felt my heart burst open like a pomegranate without a sound and the little rubies forming arcs in the air stumbling over my shoulders leaping on the cobbled streets like fireflies.
Sentí que mi corazón estallaba como una granada sin un sonido y los pequeños rubíes formando arcos por el aire tropezando sobre mis hombros saltando como luciérnagas sobre las calles empedradas.
That's how, without a sound love is born In case you don't know
Así, sin un sonido, es como nace el amor,... por si no lo sabes.
It and he burned without a sound.
Todo se quedó sin un sonido.
Without a sound Quesbu collapsed.
Sin un sonido, Quesbu se derrumbó.
Shifter had gone without a sound.
Cambiaformas se había marchado sin un sonido.
Just like that. They will come in without a sound and take you away.
Más o menos así, sin hacer ruido.
Slowly, without a sound." No kidding!
Poco a poco, sin hacer ruido." ¡Es broma!
Now we're going to cross the square. Without a sound.
Ahora vamos a cruzar la plaza sin hacer ruido.
She ran past me without a sound.
Corrió y me pasó sin hacer ruido.
They made it in and out of here without a sound.
Entraron y salieron sin hacer ruido.
And all this, without a sound.
Y todo eso, sin hacer ruido.
Alexander closed in without a sound.
Alexander se acercó sin hacer ruido.
then she collapsed without a sound.
luego se derrumbó sin hacer ruido.
They dressed hurriedly, without a sound.
Se vistieron muy deprisa, sin hacer ruido.
I went up without a sound.
He subido procurando no hacer ruido.
Why does everybody here move without a sound?
¿Por qué todos se mueven sin hacer ruido?
I grabbed it and went upstairs without a sound.
La tomé y subí sin hacer ruido.
He opened the door without a sound.
El hombre abrió la puerta sin hacer ruido.
Tarabas vaulted the wall without a sound.
Tarabas se encaramó al muro sin hacer ruido.
As usual, Henry had approached without a sound.
Como siempre, Henry se había acercado sin hacer ruido.