Translation for "within five minutes" to spanish

Within five minutes

• dentro de cinco minutos
• dentro de los cinco minutos

Translation examples

dentro de cinco minutos

Domestic worker Maruja Huamani received an anonymous telephone call (a man's voice) at the house of Peruvian Air Force colonel Walter Mendieta Landauro of the Peruvian Air Force Officers' School, situated at Av. del Ejército No. 1081, to the effect that: "Within five minutes this house will be attacked with an explosive device".
La empleada doméstica Maruja Huamani recepcionó una llamada telefónica anónima de voz masculina en la casa del Coronel de la Fuerza Aérea Peruana Walter Mendieta Landauro, sito en la Av. del Ejército No. 1081, donde indicaban: "dentro de cinco minutos van a atentar dicho domicilio con un artefacto explosivo".

“You’ll know my decision within five minutes.
–Conocerás mi decisión dentro de cinco minutos.

Within five minutes we will have reached land.
Dentro de cinco minutos habremos llegado a tierra.

He’ll be assassinated in front of the building within five minutes.
Dentro de cinco minutos será asesinado frente a este edificio.

Within five minutes, they were climbing through the portrait hole.
Dentro de cinco minutos, ya estaban pasando por el retrato de la Dama Gorda.

I want your crews ready to go within five minutes.
Quiero a su tripulación lista para salir dentro de cinco minutos.

Within five minutes, Hadley had predicted, there would be an answer to his bomb-throwing.
Hadley había pronosticado que dentro de cinco minutos tendría una respuesta a la bomba que había lanzado.

"Because if I tell them, they'll forget within five minutes what I said and won't leave the premises.
—Porque si se lo digo yo, dentro de cinco minutos lo habrán olvidado y ni siquiera saldrán de aquí.

It may be that I’ll capsize the boat and drown within five minutes, or it may be I’ll live another twenty years!
¡Es posible que logre hacer volcar el bote y que me ahogue dentro de cinco minutos, o puede que viva todavía veinte años más!

Right now its light was shining straight into the eyes of the approaching airspeeder pilots, but within five minutes it would be completely below the horizon.
En aquel momento, su luz deslumbraba a los pilotos de los deslizadores, pero dentro de cinco minutos se habría hundido bajo el horizonte.

If I don’t reboard within five minutes, I’m going to be separated from all my trunks and personal papers — everything but the clothes on my back.”
Si no estoy a bordo dentro de cinco minutos, me veré separado de mis baúles y de mis documentos personales…, de todo menos de la ropa que llevo puesta.