Translation for "withdraw it" to spanish

Withdraw it

• retirarlo
• retirarla

Translation examples

retirarlo

We therefore propose taking steps to formally withdraw it; and
Por lo tanto, proponemos adoptar las medidas necesarias para retirarla.

The reason for withdrawing the Team was the total lack of cooperation on the part of the Government.
La razón para retirarlo fue “la ausencia total de cooperación del Gobierno”.

It may also withdraw the DSFI's operating authorization.
También puede retirarle la autorización para ejercer su actividad.

The reserving State would then be required to withdraw it.
El Estado que formulara la reserva tendría pues que retirarla.

States should regularly review reservations with a view to withdrawing them.
Los Estados deberían revisar periódicamente sus reservas con miras a retirarlas.

Nevertheless, it is concerned that the State party does not intend to withdraw them.
Sin embargo, le preocupa que no tenga la intención de retirarlas.

He may also fine him or even withdraw the licence.
También podrá multarla o incluso retirarle la licencia.

They were thus fully entitled to withdraw it.
En consecuencia, tienen pleno derecho a retirarlo.

he could not withdraw it.
no podía, pues, retirarlo.

But Stephen could withdraw it.
Pero Stephen puede retirarla.

We’re withdrawing care.”
Vamos a retirarle los cuidados médicos.

“I can’t withdraw it once he’s got it.”
—Una vez que la consiga, no puedo retirarla.

“I will discourage it by withdrawing my financial support.”
—Me veré obligado a retirarle mi apoyo económico.

“I can withdraw that much from the bank.” “I couldn’t.”
– Puedo retirarlos del banco. – Yo no podría.

I'm withdrawing it in five Standard minutes.
Voy a retirarlas dentro de cinco minutos estándar.

How could you bear to withdraw your love from her?
¿Cómo podrías retirarle tu amor?