Translation for "with young" to spanish

With young

adjective

• pre単ada
• encinta

Translation examples

encinta adjective

(b) On pregnant women or mothers with young children;
b) A las mujeres encintas y a las madres con hijos de corta edad;

Among sexually active young women aged 15-19, 3% to 8% become pregnant against their wish.
Entre las jóvenes de 15 a 19 años sexualmente activas, quedan encintas sin haberlo deseado de 3% a 8%.

Eligible households also receive grants to improve food consumption and nutritional supplements for young children and pregnant and breastfeeding mothers.
Esos hogares también reciben subsidios para mejorar el consumo de alimentos y los complementos nutricionales para los niños pequeños y las madres encintas y lactantes.

50. UNICEF has taken the lead in the provision of insecticide-impregnated bednets to help prevent malaria in young children and pregnant women.
El UNICEF ha tomado la iniciativa en el suministro de mosquiteros impregnados de insecticida que ayuden a prevenir el paludismo en los niños pequeños y las mujeres encintas.

5. The death penalty shall not be pronounced on persons who were under the age of eighteen years at the time of the offence and shall not be carried out on pregnant women or mothers of young children.
5. No se dictará pena de muerte contra las personas que tuvieren menos de 18 años de edad en el momento de la infracción ni se ejecutará a las mujeres encintas ni a las madres de niños de corta edad.

45. The Committee expresses its concern that the Family Code allows marriage to be contracted by children as young as 14 years of age, who have reached puberty or have had a child together or if the girl is pregnant.
45. El Comité expresa su preocupación porque el Código de la Familia permite que a partir de los 14 años contraigan matrimonio niños que han llegado a la pubertad o han tenido un hijo juntos, o si la mujer está encinta.

(h) The death penalty may not be imposed on persons who are under the age of 18 at the time of the offence; also pregnant women or mothers of young children may not be executed; and
h) La prohibición de dictar pena de muerte contra las personas que tuvieren menos de 18 años de edad en el momento de la infracción, y de ejecutar esa pena en las mujeres encintas y las madres de niños de corta edad; e

They saw at once that she was young, pregnant, and a stranger.
Vieron enseguida que era joven, y que estaba encinta, y que no era del país.

A pregnant young lady was sitting in another, dreamy-eyed.
En otra se hallaba una joven encinta, de ojos soñadores.

his pregnant young wife was not getting into it with her baby and the other, more or less canceled, child.
Su mujer encinta subía en ella con su criatura y el otro niño, más o menos inválido.

He could imagine the young man in the isolation chamber with his pregnant lady -- then the idea!
Se imaginaba al joven con su mujer encinta en la cámara de aislamiento y, de repente, ¡la idea!

For a moment the young man could not understand the words. “She still has a child?” The physician smiled.
Durante unos segundos, el joven monarca fue incapaz de entender lo que le estaban diciendo. —¿Aún está encinta? El médico sonrió.

The examining room door opened and another pregnant lady, not so young as the lady who was waiting, waddled out, beaming.
Se abrió la puerta y otra dama encinta, no tan joven como la que estaba aguardando, apareció sonriendo.

She must have been very young when she was married off to my father, because she was with child on the night she died.
Mi madre debía de ser muy joven cuando se casó con mi padre, porque estaba encinta la noche en que murió.

Polly thought if the young lady was in the family way, Mrs. Ashby was going to find out sooner or later.
Polly pensó que si la joven realmente estaba encinta, la señora Ashby iba a enterarse tarde o temprano.