Translation for "with sketches" to spanish

With sketches

• con bocetos
• con bosquejos

Translation examples

con bocetos

4. To use Iraqi documents that were abandoned in Kuwait and copies of Iraqi prisoner sketches.
4. Utilizar documentos iraquíes que fueron abandonados en Kuwait y copias de bocetos de prisioneros iraquíes.

The Commission has also launched a project to create standardized computer-generated sketches relevant to the investigations.
La Comisión también ha iniciado un proyecto para crear bocetos normalizados generados por computadora que revisten importancia para las investigaciones.

The location of the labels removed and any container manufacturer information should be placed on the sketch of the container.
La localización de las etiquetas retiradas y cualquier información relativa al fabricante del contenedor deben indicarse en el boceto del contenedor.

:: Plans, sketches, designs, and models relative to the scientific and technical domain;
Planes, bocetos, diseños y modelos relativos a la esfera científica y técnica;

At this stage, the Commission does not believe the sketches identify the man as being the same person.
Por ahora, la Comisión no cree que los bocetos indiquen que se trata de la misma persona.

51. The provision of maps and sketches, as required by the Comprehensive Peace Agreement, has been only partially met.
La obligación de suministrar mapas y bocetos, de acuerdo con lo estipulado en el Acuerdo General de Paz, sólo se ha cumplido parcialmente.

i) Maps, plans, sketches, illustrations and other similar works relating to geography, topography or other sciences.
i) Los mapas, planos, bocetos, ilustraciones y otras obras similares relacionadas con la fotografía, topografía y otras artes.

The crime scene sketch should clearly indicate where each of the items was found.
El boceto del escenario del delito debe indicar claramente dónde se ha encontrado cada uno de los objetos.

The Commission is also using its DNA, fingerprints and sketch databases in the context of these investigations.
En el contexto de estas investigaciones, la Comisión está recurriendo asimismo a sus bases de datos de ADN, huellas dactilares y bocetos.

If a second reading is obtained, the sample point should be placarded, photographed, and its location noted on the crime scene sketch.
Si se obtiene una segunda lectura, el punto de muestra debe rotularse, fotografiarse y marcar su localización en el boceto del escenario del delito.

So I went into the garden and filled an entire notebook with sketches.
Así que fui al jardín y llené un cuaderno con bocetos.

The losing Russian team presented a three-hour cultural programme with sketches and all.
El equipo ruso perdedor presentó un programa cultural de tres horas con bocetos y todos.

And I'm supposed to get it with sketches that look like they came out of a girlie magazine.
Y yo debo mantenerla con bocetos que parecen salidos de una revista de adolescentes.

You know, every show Tim does, he initiates the show with sketches, character designs, and they immediately give you a sense of where he wants to go and what he wants to do.
Cada espectáculo que Tim hace, lo comienza con bocetos, diseños de personajes, y de inmediato te dan un sentido de donde quiere ir y lo que quiere hacer.

There are not only the sketches.
No sólo están los bocetos.

A sketch, not a photograph.
Un boceto, no una fotografía.

A sketch, a history.
Un boceto, una historia.

More sketches and watercolors.
Más bocetos y acuarelas.

She peered at the sketch.
Ella miró el boceto.

“I’ve started sketching.
—Estuve trazando bocetos.

They were charcoal sketches.
Eran bocetos a carboncillo.

It was a small chalk sketch.
Solo era un boceto.

And he keeps drawing sketches.
Y no para de dibujar bocetos.

con bosquejos

8.2 Counsel points out that the Aliens Appeal Board apparently had some hesitations as to the author's political background and requested the Swedish embassy in Teheran to verify the facts as presented by the author, including the sketches he had made of the Revolutionary Guards' headquarters.
8.2 La abogada señala que la Junta de Apelación de Extranjeros, al parecer, tuvo algunas dudas en cuanto a los antecedentes políticos del autor y pidió a la Embajada de Suecia en Teherán que verificara los hechos presentados por el autor, incluidos los bosquejos que había hecho de la comandancia de los Guardias Revolucionarios.

It was Aviv's report in 1989 that first sketched the outlines of a cover-up.
Fue el informe de Aviv en 1989 el que empezó a perfilar el bosquejo de un encubrimiento.

The report of the Secretary-General clearly reflects this and sketches the Israeli vision of the peace process by means of describing the communications the Secretary-General received from Israel when he proposed to dispatch a Special Envoy to the region.
El informe del Secretario General refleja claramente estos hechos y bosqueja la visión israelí del proceso de paz al describir las comunicaciones que el Secretario General recibió cuando propuso enviar a un Enviado Especial a la región.

(e) An exhibition of cartoons highlighting the sixtieth anniversary, entitled "Sketching human rights", launched in advance of Human Rights Day in the public lobby at United Nations Headquarters;
e) Una exposición de dibujos para poner de relieve el sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos titulada "Sketching Human Rights" (Bosquejos de los derechos humanos), inaugurada antes del Día de los Derechos Humanos en el vestíbulo del público, en la Sede de las Naciones Unidas;

31. The Commission has also designed a database to store and easily search the sketches of individuals described by eyewitnesses in the course of the investigations.
La Comisión ha diseñado asimismo una base de datos para almacenar y buscar fácilmente los bosquejos de los individuos descritos por testigos presenciales a lo largo de las investigaciones.

Is that your process, to start with sketches?
¿Es ese tu proceso, comenzar con bosquejos?

Improvement in your sketches—it must be they give it to you to improve your sketches.
Una mejora en sus bosquejos… deben dárselo para mejorar sus bosquejos.

You instead of the sketch.
Tú, a cambio del bosquejo.

A sketch covering what?
—¿Un bosquejo que incluya qué?

There was no sketch of course;
No había ningún bosquejo, por supuesto;

It was a sketch of an office, a caricature.
Era un bosquejo de oficina, una caricatura.

Situations versus sketches.
Situaciones frente a bosquejos.

The same old sketches.
–Los mismos viejos bosquejos.

I even did a sketch of you.
Hasta he hecho un bosquejo de ti.

He’d provided sketches and measurements.
Había proporcionado bosquejos y medidas.