Translation for "with people" to spanish

With people

• con personas
• con gente
• con la gente

Translation examples

con personas

UNDP will promote social inclusion of the most vulnerable groups, such as people with disabilities, elderly people, homeless people and people living with HIV/AIDS.
El PNUD promoverá la inclusión social de los grupos más vulnerables, como las personas con discapacidad, las personas de edad, las personas sin hogar y las personas que viven con el VIH/SIDA.

Respect for human rights involved relations between people, between people and institutions, and between people, institutions and the State.
El respeto de los derechos humanos supone relaciones entre las personas, entre las personas y las instituciones, y entre las personas, las instituciones y el Estado.

(c) People excellence (people perspective); and
c) Excelencia de las personas (perspectiva de las personas); y

Care - children, people with disabilities and older people;
Atención - niños, personas con discapacidades y personas de edad;

There are also advantages to the "people-to-people" aspect of remittances.
Asimismo, el hecho de que las remesas sean de "persona a persona" es otro aspecto positivo de éstas.

People-to-people connectivity
Conectividad persona a persona

People excellence: people results
Excelencia de las personas: perspectiva de las personas

You bombard the clouds with people.
Bombardeas las nubes con personas.

I deal with people with problems.
Lidio con personas con problemas.

With people she doesn't know.
Con personas que no conoce.

- A room with people...
- Una sala con personas...

You're dealing with people, John.
Está tratando con personas, John.

I'm still meeting with people.
Todavía estoy reuniéndome con personas.

You don't deal with people.
No tratas con personas.

I've worked with people like that.
He trabajado con personas así.

No, hanging around with people.
No, saliendo con personas.

AND ANY SIMILARITY WITH PEOPLE ...
Y CUALQUIER PARECIDO CON PERSONAS...

‘Some people are people and some other people are wolves.’
Algunas personas son personas y algunas otras personas son lobos.

These people aren’t people, they’re . . . what?
Estas personas no son personas, son… ¿qué?

People who didn’t need people needed people around to know that they were the kind of people who didn’t need people.
Las personas que no necesitaban personas necesitaban personas alrededor para saber que ellas eran esa clase de personas que no necesitaban personas.

People, after all, are people.
Las personas, después de todo, son personas.

con gente

Where my country's domestic affairs are concerned, we are building a participatory democracy founded on the people, by the people and for the people.
En lo que respecta a nuestro país, a nivel interno estamos edificando una democracia participativa y basada en la gente, por la gente y para la gente.

People at sea
Gente de mar

Pacific Peoples
Gentes del Pacífico

(a) Investing in people.
a) Invertir en la gente.

They say the people suffered from this war, but is Hamas not part of the people?
Dicen que la gente ha sufrido a causa de esta guerra, pero ¿acaso Hamás no es parte de la gente?

They have dispossessed the people and the people have also had to forfeit their wealth.
Han desposeído a la gente y la gente tuvo también que entregar sus riquezas.

He's meeting with people.
Está reuniéndose con gente.

With people of Hennessy.
Con gente de Hennessy.

It's being with people.
Es estar con gente.

You're out somewhere with people.
Estás con gente:

With people starving?
¿Con gente muriéndose de hambre?

Not with people here.
Con gente, no.

With people regulated...
Con gente normada...

Caldwell people, Brayton people, Kilburn people, Willesden people.
Gente de Caldwell, gente de la Brayton, gente de Kilburn, gente de Willesden.

And people—people most of all.
Y gente, sobre todo gente.

Your people are my people.
Tu gente es mi gente.

Its people are my people.
Su gente es mi gente.

People paying other people to pay for other people.
Gente que paga a otra gente para que page a otra gente.