Translation for "with few casualties" to spanish

With few casualties

• con pocas bajas

Translation examples

con pocas bajas

It is a tribute to the professionalism and discipline of the Force that so few casualties were caused by military action.
El hecho de que se produjeran tan pocas bajas a causa de acciones militares supone un tributo al profesionalismo y la disciplina de la Fuerza.

There were very few casualties.
Hubo muy pocas bajas.

Done correctly, the job got accomplished with few casualties.
Si se hacía correctamente, el trabajo se llevaba a cabo con muy pocas bajas.

There had been few casualties, and these men were hungry for Roman blood.
Habían sufrido pocas bajas y esos hombres estaban sedientos de sangre romana.

As a result, they’ve secured block after block with very few casualties. “This can’t last,” says Gale.
Como resultado, han asegurado un bloque tras otro, con muy pocas bajas. —Esto no puede durar —dice Gale—.

Julius would have bet his last coin on their ability to board and take him quickly with only a few casualties.
Julio habría apostado la última moneda por su preparación para abordar y apoderarse de él rápidamente con muy pocas bajas.

For a strange historical instant, the United States went mad with joy, but the madness subsided with remarkably few casualties.
Durante un extraño instante histórico, los Estados Unidos se volvieron locos de alegría, pero la locura se calmó con notablemente pocas bajas.

He guessed they were not even managing three shots a minute, but that seemed sufficient because the French were taking very few casualties.
Calculó que ni siquiera conseguían tres disparos por minuto, aunque parecía bastarles porque los franceses sufrían muy pocas bajas.

To begin with, their efforts – thrown at a foe above them, by arms that were already tired – caused few casualties compared to those they were suffering.
El problema era que sus esfuerzos —atacar a un enemigo situado por encima de ellos con brazos ya cansados— causaban pocas bajas comparadas con las que sufrían ellos.

But in a physical sense war involves very small numbers of people, mostly highly-trained specialists, and causes comparatively few casualties.
Pero en un sentido físico, la guerra afecta a muy pocas personas, la mayoría especialistas muy bien preparados, y causa pocas bajas relativamente.