Translation for "with ease" to spanish

With ease

adverb

• con facilidad
• fácilmente

Translation examples

con facilidad adverb

Their ease of use and the ease with which they can spread exacerbate insurgencies, civil conflicts and ethnic and regional conflicts.
La facilidad de su uso y la facilidad con que proliferan exacerban las insurgencias, los conflictos civiles y los conflictos étnicos y regionales.

A. Ease of data collection
A. Facilidad en la recopilación de datos

Detectability/ease of identification of ERW
Detectabilidad/facilidad de identificación de los REG

— Ease of communication and integration
- facilidad de comunicación e integración;

:: Ease of establishment of the fund;
:: El grado de facilidad de establecimiento del fondo;

- Ease of access
- Facilidad de Acceso

Ease of neutralizing ERW
Facilidad de neutralización de los REG

In connection with the degree of difficulty of decontamination, for example, the following should be highlighted: the detectability and ease of identification of ERW; the ease of locating contaminated areas and evaluating their extent; the ease of neutralizing ERW.
En lo que respecta, por ejemplo, al nivel de dificultad del tratamiento de la contaminación, habría que determinar: la detectabilidad y la facilidad de identificación de los REG; la facilidad de localización de las zonas contaminadas y de la evaluación de su extensión; y la facilidad de neutralización de los REG.

Ease of starting or closing a business
Facilidad para abrir o cerrar una empresa

Ease of use
Facilidad de utilización

It was done with ease.
Fue hecho con facilidad.

You approve with ease!
¡Apruebas con facilidad!

* Sway with ease *
*Muévete con facilidad*

With ease, my lord.
Con facilidad, señor.

I could find her with ease.
- Puedo encontrarla con facilidad.

They all dance with ease
Todos bailan con facilidad

So he could crawl with ease
Puede trepar con facilidad.

.Iose pounds With ease.
Pierda peso con facilidad.

"Lies with ease."
"Mentiras con facilidad."

"...one who wins with ease."
"Aquél que gana con facilidad".

“You will conquer them with ease.”
Los conquistarás con facilidad.

The ease of it amazed him.
La facilidad del hallazgo lo asombró.

The door eased open.
La puerta se abrió con facilidad.

His breathing eased.
Empezó a respirar con más facilidad.

The ease of it scared him.
La facilidad de la situación lo asustaba.

Ease of representation indeed.
Facilidad de representación, desde luego.

Evil: ease is its seduction.
La maldad: la facilidad es su seducción».

The pike came out with ease.
La estaca salió con facilidad.

fácilmente adverb

The INLOOP teams are available to everyone and create, for families, an environment in which they can discuss parenthood with ease.
Los equipos INLOOP se dirigen a todos y crean para las familias un entorno en que éstas pueden abordar fácilmente el tema de la paternidad.

The ease with which people understand how the system operates will help determine how well they are able to obtain access to services.
Un sistema cuyo funcionamiento sea fácil de entender hará que los usuarios puedan acceder más fácilmente a los servicios.

As a result of the years of preparatory work, we have, with ease, established a national committee for the commemoration of the fiftieth anniversary in virtually every member State.
Como resultado de años de trabajo preparatorio hemos establecido fácilmente, prácticamente en cada Estado miembro, un comité nacional para la celebración del cincuentenario.

Children and adolescents master these new technologies with ease and expertise, exploring opportunities for accessing information.
Los niños y los adolescentes aprenden fácilmente a manejar de manera competente esas nuevas tecnologías y a explorar oportunidades de obtener información.

They can also assemble and disassemble their infrastructure with ease.
También pueden montar y desmontar fácilmente sus infraestructuras.

The strategic location of the warehouse will ease the dispatch of supplies to governorates covered under the Tartous, Homs and Aleppo hubs.
Debido a la ubicación estratégica del almacén, se podrán distribuir más fácilmente los suministros a las provincias abarcadas por los centros de Tartus, Homs y Alepo.

The communication principles are derived from existing law and are simplified for ease of public reference.
8. Los principios de la comunicación derivan de la legislación vigente y se han simplificado para que el público se remita más fácilmente a ellos.

But it slid open with ease.
Pero se abrió fácilmente.

We caught them with ease.
Los atrapábamos fácilmente.

Jake eased open the closet.
Jake fácilmente abrió el closet.

Jimmy eased out of the closet.
Jimmy salió fácilmente del armario.

It slipped with ease into its lecturing attitude.
Había tomado fácilmente una aptitud lectiva.

A week before, I had scaled the outside with ease.
Una semana antes había escalado fácilmente el exterior.

Your uncles can be memory-wiped with ease.
—A tus tíos se les puede borrar la memoria fácilmente.