Translation examples
it hardly meant that the woman looking for the writer had witchlike powers.
de ahí no podía extraerse la conclusión de que la mujer que le buscaba tenía poderes de bruja.
The idea of their great-grandmother having witchlike qualities had not come entirely from the unfortunate tale of Hansel and Gretel.
La idea de que su bisabuela tuviera ciertos rasgos de bruja no procedía única y exclusivamente del desventurado cuento de Hansel y Gretel.
They came up out of the sea,—wild, witchlike shapes that travelled fast and met in the west as if summoned for an evil conclave.
Aparecieron desde el mar figuras salvajes con forma de bruja que viajaban rápidamente y se encontraban en el oeste como convocadas por un diabólico cónclave.
Strangest of all, this abyss did not frighten her when she was under the influence of the witchlike being she called her mother.
Por extraño que parezca, este abismo no la asustaba cuando se hallaba bajo de la influencia de la alocada bruja, a quien llamaba su madre.
There is no sign that for a little while, once upon a time, the left one was hideously deformed, sticking up in a witchlike double hump.
No se advierte el menor indicio de que en una ocasión, varios años antes, el hombro izquierdo estuviera durante un rato horrorosamente deformado, sobresaliendo como la doble joroba de una bruja.
Evie’s aunt Florence came from the ballroom, looking witchlike in a black dress that did not flatter her sallow complexion.
Florence, la tía de Evie, llegó desde el salón de baile ataviada con un vestido negro que la hacía parecer una bruja y que no le sentaba nada bien a su tez cetrina.
Witchlike, she had transformed herself to loveliness once more, as the falcon changed its nature from earthbound to sky-free in one leap.
Como una bruja, se había transformado de nuevo en una belleza, al igual que el halcón cambiaba de un salto su naturaleza de estar anclado a la tierra a perderse en el cielo en libertad.
Leslie had never shown her an ounce of kindness, and after Ava’s recent trip to the police station for Granger’s murder, she’d become downright witchlike.
Leslie jamás le había demostrado ni un ápice de amabilidad y, desde su breve estancia en la comisaría a raíz del asesinato de Granger, se comportaba como una auténtica bruja con ella.
Immobilized by shock, they saw, no farther than ten feet from them, a witchlike form wrapped in tattered rags. The skeleton-thin body was topped with a great mane of tangled white hair.
Paralizados de susto, vieron a tres metros de distancia una vieja bruja, envuelta en andrajos, con una enorme melena blanca y desgreñada, tan flaca como un esqueleto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test