Translation for "wishing them" to spanish

Wishing them

• deseándoles

Translation examples

deseándoles

Reyna made a brief speech wishing them luck.
Reyna pronunció un breve discurso deseándoles suerte.

Hope wished them well and didn’t care about the losses.
Hope aceptó deseándoles que les fuera muy bien y no se preocupó por las pérdidas económicas.

I know you will join us in wishing them prosperity and long life.
Sé que te unirás a nosotros deseándoles prosperidad y larga vida.

Why not? Ana changed course to approach them and wished them a good evening.
¿Por qué no? Ana cambió de dirección para acercarse a ellos y los saludó deseándoles buenas noches.

If a partner wanted that kind of thing he’s always declined politely, but wished them much pleasure.
Las veces que la compañía del momento se lo ha pedido, él siempre se ha negado amablemente pero deseándoles todo el placer del mundo.

I wrote to them every week and once a month I wrote to George or to Anne, wishing them well.
Les escribía todas las semanas y una vez al mes escribía a Jorge o a Ana, deseándoles que estuvieran bien.

She watched him as he hugged Savannah, kissed her, and wished them both a good weekend.
Lo observó mientras abrazaba a Savannah y le daba un beso a ella, deseándoles que pasaran un buen fin de semana.

After the men who wanted one received their Communion wafer, he wished them "Good luck."
Después de que los hombres que lo quisieron hubieron recibido la hostia sacramentada, el padre Maloney se despidió de ellos deseándoles buena suerte.