Translation for "wisely" to spanish

Wisely

• sabiamente

Translation examples

sabiamente

As the Secretary-General wisely said in his report on the implementation of the Millennium Declaration,
Como dijo sabiamente el Secretario General en su informe sobre la aplicación de la Declaración del Milenio.

Not only do we have to "just do it", most importantly, we must "do it" wisely.
No solo debemos "hacerlo" sin más: es más importante que lo "hagamos" sabiamente.

Let the United Nations wisely chart its course into the future.
Dejemos que las Naciones Unidas tracen sabiamente el camino del futuro.

As wisely underlined in the latest Report of the Secretary-General on the work of the Organization:
Como se resalta sabiamente en la Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización:

I am confident that he will guide us wisely through the complex tasks ahead of us in this session.
Estoy seguro de que dirigirá sabiamente este período de sesiones y las complejas tareas que tenemos ante nosotros.

At that time, the Assembly wisely deferred the issue on a procedural vote.
Entonces, la Asamblea la aplazó sabiamente mediante una votación de procedimiento.

As was wisely affirmed by President Morales Ayma, water is life.
Como sabiamente afirmara en su intervención el Presidente Evo Morales Ayma, el agua es vida.

I am grateful to the agenda item coordinators. They have demonstrated able leadership and wise guidance.
Estoy agradecido a los coordinadores de los temas de la agenda, que nos han dirigido con aptitud y nos han orientado sabiamente.

The United Nations Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and peoples wisely understood the
La Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales comprendió sabiamente el,

We are very close to both parties in the Sudan, and that is an asset that we want to use wisely.
Estamos muy cerca de ambas partes en el Sudán, lo cual es una ventaja que deseamos aprovechar sabiamente.

Choose wisely, Genevieve.
Elige sabiamente Genevieve.

You've chosen wisely.
Usted eligió sabiamente.

You've invested wisely?
¿Has invertido sabiamente?

Choose wisely, Henry.
Elige sabiamente, Henry.

- You chose wisely.
- Elegiste sabiamente. - Sí.

Candidates, choose wisely.
Candidatas, elijan sabiamente.

You did wisely.
Ha actuado sabiamente.

You've acted wisely.
Has actuado sabiamente.

Choose wisely, Hendrik.
Elige sabiamente, Hendrik.

“Wisely,” Pohlmann said cheerfully, “very wisely.
—Sabiamente —dijo Pohlmann en tono alegre—, muy sabiamente.

See that you use it wisely.
Utilícelo sabiamente.

Lando nodded wisely.
—Lando asintió sabiamente—.

Antonius speaks wisely.
—Antonio habla sabiamente.

Wise nature wisely steered her course;
La naturaleza sabia seguía sabiamente su curso;

Choose your mentors wisely.
Escoja sabiamente a sus mentores.

Phelippes also nodded, wisely.
Phelippes, sabiamente, también asintió.

Wisely, he changed tack.
Cambió de tema sabiamente.

Then she wisely steps away from it.
A continuación se aparta sabiamente de él.

Ambivalent, I told myself wisely.
«Ambivalentes», me dije sabiamente.