Translation for "wiring system" to spanish

Wiring system

• sistema de cableado

Translation examples

sistema de cableado

:: Site preparation and erection of prefabricated units for office and living accommodation, logistics base, movement and control terminals, warehouse facilities in Nyala, El Fasher, El Geneina, Zalingei and El Obeid, including site levelling, soil consolidation, peripheral wall construction, installation of water/electrical connections, communications cabling and wiring systems, installation of generators and main panels, sewages systems, and so forth
:: Preparación del lugar e instalación de locales prefabricados para oficinas y alojamiento, una base logística, estaciones de circulación y control, almacenes en Nyala, El Fasher, El Geneina, Zalingei y El Obeid; incluye la nivelación del terreno, el apisonamiento de la tierra, la construcción del muro periférico, la conexión de servicios de agua y electricidad, sistemas de cableado para comunicaciones, la instalación de generadores y paneles centrales, sistemas de alcantarillado, etc.

The missile engine, fuel pipe and shreds of the wiring system had been sorted into plastic bags by ambulance-drivers and paramedics, alongside shrapnel from dozens of U.S.-made fuses for shells fired by Israeli tanks into Beit Jalla, in the attack on the Palestinian Christian village that Jim Hurst said he hadn’t heard about.
El motor, el tubo del combustible y jirones del sistema de cableado habían sido clasificados en bolsas de plástico por los conductores de ambulancia y los paramédicos, junto con decenas de espoletas de proyectiles disparados por tanques israelíes contra Beit Jala, en el ataque al pueblo palestino cristiano del que Jim Hurst dijo que no había oído hablar.