Translation for "wire-wheel" to spanish

Wire-wheel

• rueda de alambre
• alambre ruedas

Translation examples

rueda de alambre

a whip of metal, beautiful and free, from crumpled struts leaps by the crushed-foil sea, while here we stare the dark troughs lashing back along the ocean’s churning nightward track, violated in depth, runneled by keel, droplets suspended on a wire wheel, time crushed by the pressure of light and muscle, ground to discreet fragments between the sky and sand while distant bulkhead shadows block the stars: fools and their floating gardens in the moon, raised on great aluminum pontoons, shifting precipitate above a wave, trapped below genesis, split in the fall to silt fonds, a jewel-heavy skull through whose wet sockets the tetras flush, whose bone-caves acknowledge completion and redemption, polar action and evil, meridial death and love .
un látigo de metal, hermoso y libre, proveniente de los despojos salta la hoja destrozada de estaño del mar, mientras aquí nosotros contemplamos las oscuras depresiones que castigan la huella del océano turbulento, profanado en las profundidades, surcado por la quilla, gotitas suspendidas en una rueda de alambre, horas aplastadas por la presión de la luz y del músculo, reducidas a fragmentos discretos entre el cielo y la arena, mientras la pantalla blanca de sombras distantes bloquean las estrellas: necios y sus jardines flotantes en la luna, elevados en pontones de aluminio, se precipitan sobre una ola, atrapados en el génesis, reducidos en la caída a un sedimento fangoso; un sólido cráneo enjoyado a través de cuyos agujeros húmedos fluyen los tetras, cuyos huecos óseos acusan completud y redención, acción polar y demonio, muerte meridiana y amor