Translation for "winter-like" to spanish

Winter-like

• como el invierno
• invierno-como

Translation examples

como el invierno

Winter is a bad time to be in London, even a mild winter like this one.
El invierno es una mala época para estar en Londres, aunque fuese un invierno benigno como aquel.

Ain't gonna be no old people in New Hampshire turned into Popsicles this coming winter like there was last winter!”
¡El próximo invierno no habrá ancianos congelados en New Hampshire como el invierno pasado!

invierno-como

I don't think I've ever approached a winter like I have this year. You've got the time and effort to put in, the right crew, this is the best backcountry park in the world.
Si uno tuviera un invierno como éste, pero si invierte tiempo y esfuerzo para conseguir un equipo éste es el lugar natural más bello del mundo.

Let us live this winter like we used to, full of love.
Vamos -- viviremos este invierno, como antes -- en amor.

"After shutting ourselves indoors for the winter "like the first lingonberry spring, we bud miraculously."
"Después de encerrarnos durante el invierno como el primer arándano de primavera, florecemos milagrosamente."

They all go south for the winter, like birds.
Migran al sur para pasar el invierno, como los pájaros.

That winter, like today, the winds were chilly, it was snowing.
Aquel invierno, como hoy, los vientos eran fríos, caía nieve.

And I've never understood why they can't have it in winter like they do in most normal countries instead of August.
Y nunca he entendido por qué no lo pueden hacer en invierno. como hacen en la mayoría de los países normales, en vez de en Agosto.

He uses winter like a larder.
Usa el invierno como despensa.

Or be able to sleep through winter, like bears?
¿O que podrían dormir durante todo el invierno, como los osos?

I never saw a winter like this, Linc.
Nunca había visto un invierno como éste, Linc.

People here prepare for winter like animals.
Los hombres acá preparan el invierno como las bestias.

When did they sleep? Did they hibernate in the winter, like bears?
¿Cuándo dormían? ¿Hibernaban en invierno, como los osos?

Ain't gonna be no old people in New Hampshire turned into Popsicles this coming winter like there was last winter!”
¡El próximo invierno no habrá ancianos congelados en New Hampshire como el invierno pasado!