Translation for "winter rain" to spanish

Winter rain

• lluvia de invierno

Translation examples

lluvia de invierno

Further, the winter rains have not been sufficient to increase the power generated from the hydroelectric power plants, which, over the past three years, has been reduced by about 70 per cent.
Además, las lluvias del invierno no han sido suficientes para aumentar la energía generada en las centrales de energía hidroeléctrica, que en los últimos tres años se ha reducido en un 70% aproximadamente.

These are the places where winter rain water is collected.
En esos pozos se junta el agua de lluvia del invierno.

:: Eritrea's paramount concern remains ensuring the return of the more than 250,000 of its internally displaced population to their homes and villages before the onset of the winter rains.
- El deseo principal de Eritrea sigue siendo asegurar el regreso de la población internamente desplazada de más de 250.000 personas a sus hogares y aldeas antes del comienzo de las lluvias del invierno.

Also, heavy taxes were imposed on the agricultural production that sometimes reach 50 per cent of the production value, and sometimes the whole production is confiscated; in addition to heavy taxes on the erection of water tanks by the citizens in which they gather the winter rain water.
También se imponen altos impuestos a la producción agrícola que a veces llegan al 50% del valor de la producción y con frecuencia se confisca toda la producción y se imponen altos impuestos sobre la construcción de tanques de agua que los ciudadanos utilizan para recoger el agua de las lluvias de invierno.

“Oh, winter’s rains and ruins are over,
Pasaron las ruinas, las lluvias de invierno,

Winter rains swept over the Bordeaux marshes.
Las lluvias de invierno barrieron los pantanos de Burdeos.

AT THE BEGINNING OF MARCH, the winter rains stopped.
A principios del mes de marzo cesaron las lluvias del invierno.

It was a race to get the channels in before the winter rains.
Se trabajaba contra reloj con objeto de tener los canales terminados antes de las lluvias de invierno.

The bruised turf of the meadow was green from the winter rains.
Las lluvias de invierno hacían que la pisoteada hierba hiciera inmensamente verde.

Spring would be better, when the flowers are in bloom after the winter rains.
Sería mejor en primavera, cuando las flores están abiertas, después de las lluvias de invierno.

Little things like fish that live in the winter rain pools.
–Pequeños animales como peces que viven en los charcos que forma la lluvia en invierno.

That would mean rain for Shinar, out of season and heavier than the winter rains;
Eso significaría lluvia en Shinar, fuera de estación y más intensa que la lluvia de invierno;

The Heights seemed quite different now that the winter’s rains had turned it green.
Las colinas parecían muy distintas ahora que las lluvias de invierno las habían vuelto verdes.