Translation for "wing nut" to spanish

Wing nut

• tuerca de mariposa

Translation examples

tuerca de mariposa

Up on the terrace Umberto unscrewed a wing nut on the camera, then screwed it back tight.
En la terraza, Umberto desenroscaba una tuerca de mariposa de la cámara y, después, volvía a apretarla.

Iron shutters fastened with wing nuts covered the window openings. Cecilia stopped.
Los ventanucos estaban cerrados con contraventanas de hierro sujetas con tuercas de mariposa. Cecilia se detuvo.

The hat had been pressed down very firmly and, since the creature had long pointy ears, these had been forced out sideways and gave it the look of a small malignant wing nut.
Se había encasquetado el sombrero con mucha fuerza y, como la criatura tenía orejas largas y puntiagudas, estas quedaban aplastadas hacia los lados y le daban todo el aspecto de una tuerca de mariposa pequeña y malévola.

Everyone’s patience was stretched by it, the sound-boy, with his inane air of knowing less about sound than anyone present, kept getting up and tightening the wing-nut that held the mike in place, while irritation with him grew, and advice was called out.
Se puso a prueba la paciencia de los asistentes; el joven encargado del sonido, con su aire inane de saber de acústica menos que nadie, no paraba de levantarse para apretar la tuerca de mariposa que mantenía sujeto el micrófono, mientras la irritación contra él crecía en la sala y la gente empezaba a gritarle lo que debía hacer.