Translation for "winemaker" to spanish

Winemaker

• enólogo

Translation examples

enólogo

Consultant winemaker Demei Li trained at Bordeaux's Château Palmer.
El enólogo consultor Demei Li entrenado en el Castillo de Palmer en Burdeos.

I'm the assistant winemaker.
Soy el asistente enólogo.

Winemakers must look further afield to find suitable land for grapevines.
Enólogos deben mirar más lejos encontrar tierras aptas para sembrar viñedos.

Cellar master, head winemaker...
Jefe de bodega, enólogo en jefe...

With yields down and some of the fruit damaged by bad weather, winemakers are having to work hard to salvage what they can.
Con rendimientos bajos y algunos de los frutos dañados por el mal tiempo, los enólogos están teniendo que trabajar duro para salvar lo que puedan.

It is the point. Cellar master, head winemaker?
Sí que es eso. ¿Jefe de bodega, enólogo en jefe?

He's Coppola's head winemaker.
Es el enólogo de Coppola.

Maybe I should consider a career as a winemaker.
Tal vez debería considerar una carrera como enóloga.

Um... hmm, well, apparently, the winemaker loves '90s RB, and he plays it throughout the vineyards, and it really helps open up the depth of flavor within the grapes.
Parece que el enólogo ama el Rhythm Blues de los noventa, y lo tocan en los viñedos. Ayuda a profundizar el sabor de las uvas.

I mean, there will be days that you just want to hop on a plane to the South of France and meet a young winemaker on a bicycle.
Quiero decir, habrá días en los que querrás subirte a un avión hacia el sur de Francia, y conocer a un joven enólogo en bicicleta.

You know, some winemaker or distributor claims a red wine was aged in French oak barrels and GC–MS says nope, it wasn’t.
Ya sabes, un enólogo o un distribuidor te dice que es un vino tinto envejecido en barricas de roble francés y el GC-MS dice: «No, eso no es cierto.