Translation for "windproof" to spanish

Windproof

adjective

• a prueba de viento

Translation examples

a prueba de viento adjective

Windproof, with a belt and a thin lining.
A prueba de viento, con cinturón y un ligero forro.

"You're lucky this flat ain't windproof, Morris." Tessie shivered. "It's cold.
Tuvo la suerte de que este piso no está a prueba de viento, Morris. Tessie tembló. —Hace frío —dijo—.

Fortunately the synthetic of which they were made was windproof, and by tightening the wrists, ankles, and neck he was able to gain some protection.
Afortunadamente, el tejido sintético de que estaban hechos era a prueba de viento, y apretándose las muñecas, tobillos y cuello podía tener alguna protección.

The shop is the only space that has windproof walls (to keep dust out of the newly machined engines) and is big enough and cool enough for comfort.
Es la única zona que cuenta con paredes a prueba de viento (para proteger la maquinaria nueva) y que al mismo tiempo es lo bastante grande y fresca como para resultar confortable.

Wearing woolen balaclavas, windproof pants and gaiters, alpine climbing packs, and thin polypropylene gloves, they cross-country skied to the summit, then locked in their bindings for the long downhill stretch on the south face.
Con pasamontañas de lana en la cabeza, pantalones a prueba de viento y polainas, finos guantes de propileno y mochilas de alpinismo, ascendieron a la cima esquiando y después se ajustaron las fijaciones para el largo descenso por la cara sur.

He adjusted his goggles and loaded the pot with strips of strychnine-root bark, chunks of the chinaberry, the two jugs of oleander sap, and water collected from the top of a leaf. Rick lit the fire with the windproof lighter.
Se ajustó las gafas, llenó el cazo con trozos de corteza de estricnina, pedazos del fruto del árbol del paraíso, la savia de adelfa, añadió agua y encendió el fuego con su mechero a prueba de viento.

Brian had asked his guests to turn up at six, so Eva filled the oven with a first sitting of potatoes at five thirty, set out the cold food and the drinks, rinsed and dried the glassware, placed candles into windproof lanterns, and waited.
Brian había pedido a sus invitados que fueran a las seis, así que Eva llenó el horno con el primer turno de patatas a las cinco y media, sacó la comida fría y las bebidas, lavó y secó la cristalería, colocó velas en faroles a prueba de vientos y esperó.