Translation for "winding stair" to spanish

Winding stair

• escalera sinuosa
• escalera de caracol

Translation examples

escalera sinuosa

We lead them to the Winding Stair.
Los llevamos hasta la escalera sinuosa.

The long trek down Chade’s winding stairs had tired me.
El largo descenso por las escaleras sinuosas de Chade me había dejado exhausto.

I took the winding stair to the upper floor and then followed directions to the far end of the building.
Tomé las escaleras sinuosas hasta el piso superior y luego seguí las indicaciones hasta el extremo del edificio.

They pulled me struggling down the winding stairs to the floor below and they threw me into the dungeon under the kitchens and left me there for some days and nights without food or water. Then they released me.
Forcejeé cuando me llevaron por la escalera sinuosa hasta el piso de abajo, donde me arrojaron a una de las mazmorras situadas debajo de la cocina y me dejaron varios días y noches sin comida ni agua.

escalera de caracol

It smashed behind Byr on the winding stair.
Reventó en la escalera de caracol, detrás de ella.

The long, winding stairs were annoying, but nothing more.
La larga escalera de caracol era molesta, pero nada más.

The ship drone entered from the winding stair;
El dron de la nave apareció en la escalera de caracol.

They ran up a dusty winding stair to a trapdoor;
Corrieron por una polvorienta escalera de caracol hasta llegar a una trampilla;

A winding stair led upward to the tower top.
Una escalera de caracol conducía a la parte más alta de la torre.

I thanked him and followed him up the winding stair.
—Le di las gracias, y le seguí por la escalera de caracol.

Two pairs of feet were mounting the winding stairs.
Dos pares de pies subían por la escalera de caracol.

She was carried through the archway and down a winding stair.
La llevaban por un pasaje abovedado y luego por una escalera de caracol.

Cari ran down the winding stairs carrying the rifle.
Cari bajó corriendo la escalera de caracol con el rifle en la mano.

But they seemed interminable, as a winding stair always does.
A pesar de ello parecían interminables, como suele ocurrir con las escaleras de caracol.