Translation for "windchill" to spanish

Windchill

• escalofríos
• viento helado
• sensación térmica

Translation examples

escalofríos

Terry hates windchill.
Terry odia los escalofríos.

sensación térmica

The temperature was minus twelve, but the windchill brought it down to thirty below.
La temperatura era de doce grados bajo cero, pero el viento hacía que la sensación térmica fuese de treinta bajo cero.

The outside air temperature was minus thirty-seven, with a windchill that would make it feel twenty degrees colder.
La temperatura exterior era de menos treinta y siete grados, pero la sensación térmica, debido al viento, era de veinte grados menos.

It was a few degrees above zero, but the windchill factor brought the temperature down to well below zero, for there was nothing to stop the winds from their biting sweep across the endless plains.
La temperatura superaba el cero grado, pero el viento hacía descender la sensación térmica ya que soplaban ráfagas huracanadas por las extensas llanuras, sin que nada se interpusiera en su camino.

Among the Mount Washington weather station’s many other records are: most weather instruments destroyed, most wind in twenty-four hours (nearly 3,100 miles of it), and lowest windchill (a combination of 100-mph winds and a temperature of- 47°F, a severity unmatched even in Antarctica).
Entre los muchos récords que ostenta la estación meteorológica del monte Washington se encuentran: mayor número de instrumentos meteorológicos destruidos, más viento en veinticuatro horas (casi 5.000 km) y sensación térmica más baja (debida a la combinación de vientos de 160 km/h y una temperatura de –44 grados, una inclemencia sin igual ni siquiera en la Antártida).