Translation for "wind was so strong" to spanish

Wind was so strong

• el viento era tan fuerte
• viento era tan fuerte

Translation examples

el viento era tan fuerte

The wind was so strong it knocked them sideways.
El viento era tan fuerte que les escoró hacia un costado.

The wind was so strong, it seemed to be pushing him back.
El viento era tan fuerte que parecía empujarlo hacia atrás.

The wind was so strong that they staggered sideways as they walked out onto the pitch.
El viento era tan fuerte que se tambalearon al entrar en el campo.

The wind is so strong I can hardly stand up.
El viento es tan fuerte que apenas me puedo tener en pie.

By then the wind was so strong that he was suddenly seized with uncontrollable panic.
Ahora el viento soplaba tan fuerte que le asaltó un miedo atroz y no pudo ya contenerse.

The gusts of wind were so strong that we could hear the clink of glass and the rattle of tins.
Las ráfagas de viento eran tan fuertes que los vasos tintineaban y las latas crujían.

The wind was so strong that I had to hold my hat on, and the girls’ skirts were blown out before them.
El viento era tan fuerte que tuve que sujetarme el sombrero con la mano, y las faldas de las niñas revoloteaban delante de ellas.

The wind was so strong that the lift motor switched off automatically, and only started again when the gusts died down.
El viento soplaba tan fuerte que el motor del aparato se apagaba automáticamente y no volvía a activarse hasta que las rachas amainaban.

Tom thought that the sail itself must have reached the great dark cloud that still covered the sky, the wind was so strong.
Tom pensó que la vela debía haber alcanzado ya la gran nube negra que seguía cubriendo el cielo, ya que el viento era tan fuerte.