Translation for "wind farm" to spanish

Wind farm

• granja eólica
• parque eólico

Translation examples

granja eólica

However, marine wind farms could cause problems for navigation, as they might generate false radar echoes and disturb telecommunications.
Ahora bien, las granjas eólicas marinas pueden causar problemas para la navegación, ya que podrían generar ecos de radar falsos y perturbar las telecomunicaciones.

with special attention to dams and offshore wind farms
y sus hábtitats, en particular presas y granjas eólicas en alta mar

(c) Building a pilot project on wind farms, policies for improving energy sector sustainability, and private sector involvement;
c) Proyecto experimental de construcción de granjas eólicas, políticas para aumentar la sostenibilidad del sector de la energía y participación del sector privado;

Offshore installations (e.g., airports, large-scale mariculture, wind farms).
:: Las instalaciones frente a la costa (por ejemplo, aeropuertos, maricultura en gran escala, granjas eólicas).

Wind farms and rural solar energy projects could be set up.
Podrían establecerse granjas eólicas y ejecutarse proyectos de energía solar.

The former is divided into sections dealing with (a) aspects of licensing procedures for offshore wind farms, (b) main requirements to be fulfilled by an offshore wind farm, (c) minimum criteria to be considered in environmental impact assessments and (d) guidance on determining the suitability of an area for the location of a wind farm.
El primero está dividido en secciones que tratan de: a) algunos aspectos de los procedimientos de licencias para granjas eólicas marinas, b) principales requisitos que debe cumplir una granja eólica marina, c) criterios mínimos que deben considerarse en la evaluación de los efectos ambientales y d) orientaciones para la determinación de la adecuación de una zona para establecer una granja eólica.

Large-scale wind farms are also currently in operation in some countries.
En algunos países también están funcionando grandes granjas eólicas.

Wind power plants, containing a number of turbines, are called "wind farms" or "wind parks".
Las centrales eólicas, que contienen varias turbinas, se denominan "granjas eólicas" o "parques eólicos".

Hydrogen can be produced as a secondary product, making economic use of spare electricity capacity of geothermal power plants, hydropower stations or wind farms.
El hidrógeno puede obtenerse como producto secundario, aprovechando la capacidad eléctrica sobrante de las centrales geotérmicas e hidroeléctricas o las granjas eólicas.

He has just six minutes to convince them to approve his wind farm.
el tiene solo 6 minutos para convencerlos de aprobar su granja eolica.

How the heck are we meant to persuade people in India and China that they should develop in a more sustainable way when we are not prepared to even to accept you know, the old wind farming landscape.
como demonios vamos a persuadir a la gente en la india y china de que deberian desarrollarse en una manera mas sustanciable cuando nosotros mismo no estamos preparados para aceptarlo sabes,a la manera de la vieja granja eolica.

But the committee rejected pierce's application, saying that his wind farm would be conspicuous and out of place in the Bedfordshire landscape, that it would decrease enjoyment of nearby foot paths and negatively impact the listed buildings and the nation's monuments.
pero el comite rechazo el proyecto de pierce, dijeron que la granja eolica no era adecuada y fuera de lugar con el paisaje de Bedfordshire, que desmejoraria el disfrute de sus prados y que impactaria negativamente en las edificaciones y monumentos nacionales.

We simply locate and identify every physical resource on the planet we can, along with the amount available at each location from the deposits of copper, to the most potent locations for wind farms to produce energy to the natural fresh water springs
Simplemente localizamos e identificamos cada recurso físico del planeta que podamos, junto con la cantidad disponible en cada ubicación desde los depósitos de cobre a las ubicaciones más potentes para granjas eólicas para producir energía, a los manantiales naturales de agua potable,

- to the wind farm people. - Yeah.
- ...con gente de las granjas eólicas.

So, did Sarah tell you about our potential new wind farm client?
¿Te ha hablado Sarah de la nueva granja eólica que es potencial cliente?

Now, the problem with plans like enormous wind farms in Texas, Oklahoma, Colorado, the fundamental law with electricity is, is that it's drawn off right where it's used first.
El problema de tener enormes granjas eólicas en Texas, Oklahoma, Colorado la ley fundamental de la electricidad es que se obtiene justo donde primero se usa.

To demand stricter review of wind farms, to make sure they’re not built directly in the path of millions of migrating birds, would alienate environmental groups that favor wind power at any cost.
Exigir revisiones más estrictas de las granjas eólicas para asegurarnos de que no se construyen en medio de la ruta que siguen millones de pájaros migratorios enojaría a los grupos medioambientales que apuestan por la energía eólica a toda costa;

The article did credit Carl Jr. with taking the fifty-year-old family business to new heights and in bold new directions, most notably with the wind farms that produced green energy and the expansion of the family-owned chain of steakhouses called the Steers, now with six locations throughout the Central Valley.
El artículo reconocía que Carl júnior había sabido llevar el cincuentenario negocio familiar a nuevas cimas gracias a directrices nuevas y osadas, como mostraban las granjas eólicas productoras de energía ecológica y la expansión de la cadena familiar de restaurantes de carnes a la parrilla —los restaurantes The Steers— que hoy contaban con seis establecimientos distribuidos por Central Valley.

parque eólico

We have embarked on greening the economy and are exploring the use of alternative energy, utilizing, for example, wind farms and solar energy.
Emprendimos la tarea de ecologizar la economía y estudiar la utilización de fuentes de energía alternativas, por ejemplo, los parques eólicos y la energía solar.

It is also envisioned that larger wind farms with larger turbines will be deployed further offshore, and in deeper waters.
Se prevé también que se instalen parques eólicos más grandes, con turbinas de mayor tamaño, en aguas más alejadas de la costa y más profundas.

Waste originating from chemical munitions dumped at sea presents a potential threat for fishing vessels and offshore wind farms.
Los desechos de municiones químicas vertidas al mar eran una amenaza potencial para los buques pesqueros y los parques eólicos marinos.

This can include the establishment of business parks and innovation clusters (such as wind farms, or industrial zones for solar cell production) to induce growth and commercialization.
Esto puede incluir la creación de parques empresariales y servicios de innovaciones (por ejemplo, parques eólicos o zonas industriales para la producción de células solares) con el objeto de alentar el crecimiento y la comercialización.

It is estimated that over 10,000 hectares of communal property in the Istmo de Oaxaca region have already been earmarked for the construction of wind farms.
En la región del Istmo de Oaxaca, hay estimaciones de que ya han sido comprometidas más de 10.000 ha de propiedad colectiva para la construcción de parques eólicos.

In collaboration with Israeli and Western companies, the occupation forces were also confiscating land from Syrian villages and pressuring their inhabitants to leave so that wind farms could be constructed.
En colaboración con empresas israelíes y occidentales, las fuerzas de ocupación también confiscan tierras de aldeas sirias y presionan a los habitantes a abandonarlas, para construir parques eólicos.

92. The deployment of wind farms and other installations for the production of offshore renewable energy sources has been perceived as a challenge by local communities.
Las comunidades locales han considerado preocupante la instalación de parques eólicos y otras estructuras para la producción de energías renovables marinas.

Old and small coal-fired generators were replaced by large ones and the number of wind farms was growing with implementation of yardstick prices for them.
Los antiguos y pequeños generadores alimentados con carbón se estaban sustituyendo por otros más grandes, y el número de parques eólicos estaba aumentando gracias a la aplicación de precios de referencia.

At the wind farm.
Con el parque eólico.

More fun with wind farms.
Más diversión con los parques eólicos.

We're bidding to build a wind farm in Turkey,
Estamos ofertando para construir un parque eólico en Turquía.

That's like weaponising a wind farm.
Eso es como weaponising un parque eólico.

He worked at the wind farm.
Trabajaba en el parque eólico.

Where's that map of the wind farms?
¿Dónde está el mapa de los parques eólicos?

Shortest route or fewest wind farms?
¿La ruta más corta o la que tenga menos parques eólicos?

Offshore wind farms.
De parques eólicos marinos.

- It's a wind farm.
- Es un parque eólico.

Press tour of wind farms in gansu, china.
Gira de prensa de parques eólicos en Gansu, China.

“You something to do with that wind farm,”
—¿Tiene usted algo que ver con el parque eólico?

You know, wind farms, bio-fuels.
Ya sabe, parques eólicos, biocombustibles, todo eso.

At this point, wind farms are a government subsidy scheme, fundamentally.
En estos momentos, los parques eólicos son fundamentalmente un plan subvencionado por el gobierno».

It’s got a police force, a jail, a hospital, a wind farm, and churches.
Tiene cuerpo de policía, cárcel, hospital, parque eólico e iglesias.

Wind farms chop birds to pieces, so they might not be so popular.
Los parques eólicos cortan en pedazos a las aves, así que quizá no fuesen muy populares.

On the horizon, the wind farm, rows of giant turbines, their blades turning rapidly against the wind.
En el horizonte, el parque eólico, filas de turbinas gigantes cuyas palas giraban rápidamente impulsadas por el viento.

A wind farm on the plains to the west spits out electricity for our people, with the extra juice going up for sale.
Un parque eólico situado en las llanuras del oeste genera electricidad para nuestra gente, mientras que la energía sobrante se destina a la venta.

He wasn’t sure he’d get a signal out there on the dunes, so he only went as far as the sea wall. His eyes locked on the distant wind farm.
No estaba seguro de conseguir orientarse en las dunas, por lo que solo llegó hasta el malecón. Miró hacia el distante parque eólico.

In the distance, on more wide-open land, they noted the presence of a wind farm: slowly beating the pure air, the tall machines gave a hint of movement to the landscape.
A lo lejos, en superficies despejadas más amplias, advirtieron la presencia de un parque eólico: agitando el aire puro con lentitud, las altas máquinas conferían un poco de movimiento al paisaje.

Along with Bill Gates and Warren Buffett, he was taking a whirlwind educational tour of various energy producers—a nuclear plant, a wind farm, and so on.
Junto con Bill Gates y Warren Buffett, estaba haciendo una gira educativa relámpago por varios sistemas de producción de energía: una central nuclear, un parque eólico, etcétera.