Translation for "willing" to spanish

Willing

adjective

• complaciente
• dispuesto a

Translation examples

complaciente adjective

While the military and others in the Establishment were willing to cooperate with the United States, United Kingdom and other Western States, Ms. Bhutto was portrayed as overly pliant;
Si bien el ejército y otros miembros del Establishment estaban dispuestos a cooperar con los Estados Unidos, el Reino Unido y otros Estados occidentales, se presentaba a la Sra. Bhutto como excesivamente complaciente;

Perhaps Vettius will be more accommodating then.
Entonces, tal vez Vettius será más complaciente.

Who said he was willing and inconsiderate.
Que dijo que era complaciente y desconsiderada.

Yet here you are a willing hostage.
Sin embargo, aquí estás como un rehén complaciente.

Trashy and willing.
Vulgar y complaciente.

When I met her she appeared willing and compliant.
Cuando la encontré parecía servicial y complaciente.

We sit at your feet, humble and ignorant, but so willing.
Ignorantes, pero complacientes.

And people will not be complacent.
Y la gente no será complaciente.

God's good and pleasing and perfect will.
Dios es bueno, complaciente, y de perfecta voluntad.

My sister wasn't willing.
Mi hermana no estaba complaciente.

Be a sport, will ya?
Sé complaciente, ¿sí?

She was shy, but she was willing—too willing;
Era tímida, pero también complaciente…, demasiado complaciente;

Arnanak was willing.
Arnanak estaba complaciente.

Complacent, willing, unconcerned.
Complaciente, dispuesta, despreocupada.

Valentina’s attitude shows that she is willing to humor her.
Valentina se muestra complaciente.

Ever-willing to oblige, Brunetti asked, ‘Why?’
Brunetti, siempre complaciente, preguntó: –¿Por qué?

She had heard that the men there were willing.
Había oído decir que allí los hombres eran muy complacientes.

I give her my own version of a willing smile.
He proporcionado mi propia versión con una sonrisa complaciente.

She looked, and was, frail but she was willing, obedient and obliging.
Parecía muy débil y lo era; pero mostraba buena voluntad, era sumisa y complaciente.

To Mom, Kwan was a handy baby-sitter, willing, able, and free.
Para mamá, Kwan era una niñera útil, complaciente, capacitada y gratuita.

dispuesto a adjective

A. We are willing to co-operate.
Nuestro país está dispuesto a cooperar.

This Rwanda is not willing to do.
Y Rwanda no está dispuesta a proceder así.

I am willing to identify myself.
Estoy dispuesto a identificarme.

RENAMO is willing to accept this.
La RENAMO está dispuesta a aceptar este criterio.

Parties will be willing to cooperate.
Las partes estarán dispuestas a cooperar.

But we are willing to try.
Estamos, sin embargo, dispuestos a tratar de hacerlo.

We are willing to do more.
Estamos dispuestos a esforzarnos más.

Many others are willing to consider it.
Otros muchos están dispuestos a considerar esa posibilidad.

Israel is willing to participate in achieving it.
Israel está dispuesto a participar en su logro.

We are willing to cooperate with those that are willing to do so respecting the dignity of our countries, without humiliating conditionalities.
Estamos dispuestos a cooperar con los que estén dispuestos a hacerlo respetando la dignidad de nuestros países, sin condiciones humillantes.

I'm willing to do that. I'm willing...
Estoy dispuesto a hacerlo.

I'm willing to give it... I will go.
- Estoy dispuesto a...

They were willing, but no more than willing.
Estaban dispuestos, pero no mucho más que dispuestos.

You must be willing, though, or it is no good. Are you willing?
Pero tenéis que estar dispuestos a ello, si no, no sirve. ¿Estáis dispuestos?

“If we are willing!”
—¡Estamos dispuestos!

“If they are willing to die for me, then I am willing to die for them!”
¡Si ellos están dispuestos a morir por mí, yo estoy dispuesto a morir por ellos!

Naoni's willing to work-and Faendra's willing to let her.
Naoni está dispuesta a trabajar, y Faendra está dispuesta a permitírselo.

“You think any willing female is pretty.” “You’re willing?”
Crees que cualquier hembra dispuesta es hermosa. —¿Estás dispuesta?

“You’d be willing to do that?”
—¿Estarías dispuesto?