Translation for "will survive" to spanish

Will survive

• sobrevivirá
• sobrevivirán

Translation examples

sobrevivirá

In this way they survived financially.
De esta manera pudieron sobrevivir económicamente.

This is our desire, to survive.
Sobrevivir es nuestro objetivo, y también nuestra tarea.

Additional work in order to survive
Pluriempleo para poder sobrevivir

Children struggling to survive.
Los niños que tratan de sobrevivir.

Democracy will not survive.
La democracia no sobrevivirá.

Without the sea we cannot survive.
Sin el mar no podemos sobrevivir.

They move to survive.
Se desplazan para sobrevivir.

We can survive for several weeks without food, but we cannot survive more than a few days without water.
Es posible sobrevivir varias semanas sin alimento, pero no es posible sobrevivir más que algunos días sin agua.

Our cry is “We must survive”.
Nuestro grito es “debemos sobrevivir”.

I survive. I will survive.
Voy a sobrevivir. sobreviviré.

I'll survive. The company will survive.
Sobreviviré. La Compañía sobrevivirá».

If you are to survive, I must survive.
Si tú tienes que sobrevivir, yo debo sobrevivir.

Yet I must, somehow, to survive. I will survive.
Y, sin embargo, tengo en cierto modo que sobrevivir. Sobreviviré.

/ needed to survive.
Yo tenía que sobrevivir.

You will not survive this,
-¡No sobrevivirás a esto!

sobrevivirán

Some will survive and grow stronger.
Algunas sobrevivirán y se fortalecerán.

They are oratorical works that will survive the test of time.
Son piezas oratorias que sobrevivirán la prueba del tiempo.

It must not be assumed that fledgling democracies will easily survive.
No se puede dar por sentado que las democracias incipientes sobrevivirán fácilmente.

I wish to pose this question: Will the United Nations survive in the twenty-first century?
Deseo formular esta pregunta: ¿Sobrevivirán las Naciones Unidas en el siglo XXI?

41. 12) Number of females not expected to survive to age 40
12) Número de mujeres que se estima que no sobrevivirán hasta los 40 años

Cultural and religious interactions will not survive if we do not respect every single human being.
Las interacciones culturales y religiosas no sobrevivirán si no respetamos a todo ser humano.

`Around 1.5 billion people are not expected to survive to age 60' (page 22)
"Se estima que alrededor de 1.500 millones de personas no sobrevivirán hasta los 60 años de edad" (pág. 22)

13) Number of people not expected to survive to age 60
13) Número de personas que se estima que no sobrevivirán hasta los 60 años

In this stage of development, some are feasible, but a considerable part is not able to survive.
En la actual etapa del desarrollo algunas de estas empresas son viables, pero otras no sobrevivirán.

The new or restored democracies will survive only if they can be given the wherewithal to deepen their roots.
Las democracias nuevas o restauradas sólo sobrevivirán si se les proporcionan los medios para echar profundas raíces.

“My feelings will survive.”
Mis sentimientos sobrevivirán.

You’re suggesting they will survive us?
¿Sostiene que nos sobrevivirán?

Many babies, so some will survive.
así sobrevivirán algunos.

Here they will never survive.
Aquí no sobrevivirán nunca.

At least they survived, he thought.
Al menos sobrevivirán —pensó—.