Translation for "wild-thyme" to spanish

Wild-thyme

• tomillo silvestre
• salvaje tomillo

Translation examples

tomillo silvestre

I know a bank where the wild thyme blows where oxlips and the nodding violet grows quite over-canopied with luscious woodbine with sweet musk roses and with eglantine.
Sé de una ribera donde crece el tomillo silvestre donde crecen las prímulas y las violetas. Recubiertas por el dosel de espesas madreselvas de fragantes rosas y eglantinas.

Outside you can smell the earth, the wild thyme, the ivy.
Afuera se puede oler la tierra, el tomillo silvestre, la hiedra.

When you see the bluebells in the spring and the wild thyme... and the broom and the heather... you're only seeing what their eyes saw.
Cuando vean los jacintos en primavera, y el tomillo silvestre, y la retama, y el brezo, estarán viendo lo que vieron sus ojos.

I know a bank where the wild thyme blows
Conozco una ribera donde se percibe el tomillo silvestre

The wild thyme unseen and the wild strawberry,
El invisible tomillo silvestre y la fresa silvestre,

The wild thyme unseen, or the winter lightning
El invisible tomillo silvestre o los relámpagos de invierno

He rubbed his hands with a bunch of wild thyme.
Las manos se las frotó con un manojo de tomillo silvestre.

It was the very bank whereon the wild thyme blew.
Era la mismísima orilla donde exhalaba su aroma el tomillo silvestre.

And later we walked home, and the golf links smelled of wild thyme.
Más tarde, volvimos caminando a nuestras casas y el campo de golf olía a tomillo silvestre.

others serve themselves with flamingo feathers steeped in olive oil or in a decoction of wild thyme.
otros se sirven de plumas de flamenco empapadas en aceite de oliva o en un cocimiento de tomillo silvestre.

Gone were the flocks, the rills, the milking stools, the cowslips, the wild thyme, and the piping maids.
Y quedaron atrás los rebaños, los arroyuelos, las banquetas de ordeñar, las prímulas, el tomillo silvestre y las doncellas complacientes.

WHEN ALESSANDRO FINALLY FINISHED his story, we were lying side by side on the wild thyme, holding hands.
Cuando Alessandro terminó por fin su historia, estábamos tumbados el uno junto al otro sobre el tomillo silvestre, cogidos de la mano.

The men were eating stale bread, dipping it in warmed olive oil flavoured with wild thyme and garlic.
Los hombres comían pan duro mojado en aceite de oliva caliente, sazonado con tomillo silvestre y ajo.