Translation for "wild food" to spanish

Wild food

• comida salvaje
• alimentos silvestres

Translation examples

comida salvaje

Moreover, tools such as grinding stones and sickles were useful for processing wild foods, but are heavy to carry.
Además, ciertas herramientas, como las piedras de moler y las hoces, útiles para procesar comida salvaje, pesaban mucho.

alimentos silvestres

The problem of food and nutrition for the family has increasingly beset women as wild food and water resources disappear and agricultural lands become unproductive.
La alimentación y nutrición de la familia es un problema cada vez mayor para las mujeres, ya que los alimentos silvestres y los recursos de agua desaparecen y las tierras agrícolas son cada vez menos productivas.

The consequences of these declines could be reduced crop and wild food yields and/or quality and a parallel decline in natural plant communities.
Esta disminución podría traer como consecuencia la merma en la producción y/o la calidad de los cultivos y los alimentos silvestres, así como un descenso paralelo de las poblaciones de plantas naturales.

The net result has been a growth in community-based tourism, crafts and eco-tourism ventures combined with varying degrees of hunting and wild food gathering.
El resultado neto ha sido un aumento del turismo basado en la comunidad, de las artesanías y de las empresas de ecoturismo junto con la dedicación, en diversos grados, a la caza y la recolección de alimentos silvestres.

Although it is not possible to estimate a monetary value, pollination is also very important for the production of local crops and wild foods that are important for indigenous and local communities.
Aunque no es posible estimar el valor monetario, la polinización es también muy importante para la producción de cultivos locales y alimentos silvestres fundamentales para las comunidades indígenas y locales.

(iii) two thirds have poor dietary diversity (mainly maize, vegetables, wild food and small amounts of oil.
iii) Las dos terceras partes tienen escasa diversidad en su dieta (principalmente maíz, verduras, alimentos silvestres y pequeñas cantidades de aceite).

The ultimate aim of this review was to provide information about those risks, so that hunters and gatherers can make safer decisions about the wild foods they eat.
El objetivo último de este examen era facilitar más información sobre estos riesgos, de modo que los cazadores y los recolectores puedan tomar decisiones más seguras acerca de los alimentos silvestres que consuman.

These were: the Domestic Food Review (DFR), the Imported Foods Review (IFR), and the Wild Foods Review (WFR).
Esos tres exámenes fueron: el Examen de alimentos nacionales, el Examen de alimentos importados y el Examen de alimentos silvestres.

Drought reduces the amount of wild food available that bees need to survive.
Las sequías reducen la cantidad disponible de alimentos silvestres que necesitan para sobrevivir.

In Mindanao, the Philippines, serious droughts have resulted in deaths as communities resort to eating wild foods, which they have lost the knowledge to effectively process, thereby poisoning themselves.
En Mindanao (Filipinas), graves sequías han causado muertes porque las comunidades recurren a comer alimentos silvestres con los que se envenenan porque han perdido los conocimientos necesarios para elaborarlos eficazmente.

The problem is that there are so many people eating wild food in south China, that the illegal supply chain stretches well beyond its borders, contributing to the disappearance of wildlife not only within China, but from other countries, too.
El problema es que hay tanta gente... comiendo alimentos silvestres en el sur de China, que la cadena de suministro ilegal... se extiende mucho más allá de sus fronteras, contribuyendo a la desaparición de la vida silvestre no sólo dentro de China, sino de otros países, también.

Through having somewhat of a health crisis with hyperglycemia so I decided to look into wild foods and that lead me into growing my own gardens and using wild foods when it was available
Entonces decidí interesarme en los alimentos silvestres y eso me llevó a interactuar cada ves más con mis propios jardines usando alimentos silvestres cuando estaban disponibles

Crepsley had taught me which wild foods were safe to eat.
Crepsley me había enseñado qué tipo de alimentos silvestres era seguro comer.

For the Natufians, the environmental crisis of plunging temperatures and declining rainfall saw their homelands reverting to arid, treeless steppes of thorny shrubs, and the abundant wild food sources dwindled before their eyes.
Para los natufios la crisis ambiental, caracterizada por un desplome de las temperaturas y una reducción de la pluviosidad, supuso que las zonas que habitaban se convirtieran de nuevo en estepas áridas de arbustos espinosos y sin árboles, y que los abundantes recursos de alimentos silvestres se redujeran a ojos vista.