Translation for "wiggliness" to spanish

Wiggliness

• meneo

Translation examples

meneo

The old wiggly-button trick.
El viejo truco menea-botones.

Jack is the one who gives you the key to the wiggly world.
Jack es quien te da la llave del mundo del meneo.

But if I’m honest, I can say this only from a certain remove, because I was never able to pick up that key to the wiggly world.
Sin embargo, si soy sincero, solo puedo decirlo desde cierta distancia, porque nunca fui capaz de coger la llave del mundo del meneo.

She had once danced in private for an elderly gentleman – a conservative MP who moonlighted as a fur merchant, so it was rumoured – and heard him say, ‘Shake your jiggly wigglies for me, love.’ It had taken her a few seconds to figure out exactly which parts of her body he was talking about.
Una vez había bailado en privado para un caballero de edad avanzada; un miembro conservador del Parlamento que tenía un segundo empleo como comerciante de pieles, o eso se rumoreaba, y quien le había dicho: «Menea esas domingas de gelatina para mí, cariño».