Translation examples
Did you bludgeon your wife to death?
¿Mató a su esposa a porrazos?
I'll come with my wife to see it.
Vendré con mi esposa a verlo.
Then... from one first wife to another,
Entonces de primera esposa a otra...
I entrust my wife to her brother
Confio mi esposa a su hermano
You sent my wife to Spain.
Enviaste a mi esposa a España.
I took my wife to Straupitz.
Llevé a mi esposa a Straupitz.
Wife...to bed.
Esposa... a la cama.
I took the wife to London.
Llevé a mi esposa a Londres.
Doing a wife-to-wife comparison.
Hará una comparación de esposa-a-esposa.
letters to my wife, to Lara!
correos a mi esposa, ¡a Lara!
This wife, that wife.
Esta esposa, aquella esposa.
A wife is a wife, Antonio.
—Una esposa es una esposa, Antonio.
But no wife, definitely no wife.
Pero esposa no, definitivamente no tengo esposa.
Millicent said once, “a wife is a wife.
Una esposa es una esposa.
‘The governess or the wife?’ ‘The wife, silly.’
¿La institutriz o la esposa? –La esposa, tonto.
and a wife – well, forget the wife.
y una esposa… bueno, olvidemos a la esposa.
A spiritual wife? A humiliated wife?
¿Una esposa espiritual? ¿Una esposa humillada?
- That's my wife-to-be.
- Es mi futura esposa.
- You mean wife-to-be.
Quiere decir futura esposa.
To my wife-to-be.
Por mi futura esposa.
Very well, wife-to-be.
—Muy bien, futura esposa —dijo—.