Translation for "wiest" to spanish

Wiest

• más wiest

Translation examples

más wiest

Mrs. DE WIEST (Belgium) said that the Community and Regional Office for Vocational Training and Employment (FOREM) was the agency responsible for job training and placement.
La Sra. DE WIEST (Bélgica) dice que la Oficina Comunitaria y Regional de Formación Profesional y Empleo (FOREM) es el organismo encargado de la enseñanza profesional y las colocaciones.

Mrs. DE WIEST (Belgium) said that the matter of working conditions and the division of labour was far from resolved.
La Sra. DE WIEST (Bélgica) dice que la cuestión de las condiciones de trabajo y la división del trabajo dista de haberse resuelto.

Mrs. DE WIEST (Belgium) said that the French-speaking community had an extensive network of subsidized mental health, medical and day centres for adults in difficulties.
La Sra. DE WIEST (Bélgica) dice que la comunidad de lengua francesa cuenta con una amplia red de centros subsidiados de salud mental, atención médica y asistencia diurna para adultos que se encuentran en dificultades.

Mrs. DE WIEST (Belgium), referring to the structures and mechanisms in the Wallonne region and the French-speaking community, said that a resolution had been passed in the Council of the French-speaking community establishing priorities for action.
La Sra. DE WIEST (Bélgica), refiriéndose a las estructuras y mecanismos en la región de Wallonne y en la comunidad de habla francesa, dice que el Consejo de esa comunidad aprobó una resolución que establece sectores prioritarios para la adopción de medidas.

Mrs. DE WIEST (Belgium), speaking on the issue of ethnic minorities, said that the French community was particularly concerned to promote measures to increase emancipation and integration of women of foreign origin, in a spirit which respected intercommunal dialogue.
La Sra. DE WIEST (Bélgica), hablando sobre la cuestión de las minorías étnicas, dice que la comunidad francoparlante está particularmente interesada en promover medidas para incrementar el grado de la emancipación y la integración de las mujeres de procedencia extranjera, en un espíritu que respeta el diálogo intercomunal.

At the invitation of the Chairperson, Mrs. Paternottre, Mrs. Franken, and Mrs. De Wiest (Belgium) took places at the Committee table.
1. Por invitación de la Presidenta, la Sra. Paternottre, la Sra. Franken y la Sra. De Wiest (Bélgica) toman asiento como participantes a la Mesa del Comité.

At the invitation of the Chairperson, Mrs. Franken, Mrs. de Wiest, Mrs. Paternottre and Mr. Reyn (Belgium) took places at the Committee table.
Por invitación de la Presidenta, la Sra. Franken, la Sra. de Wiest, la Sra. Paternottre y el Sr. Reyn (Bélgica) toman asiento a la Mesa del Comité.

Mrs. DE WIEST (Belgium) said that she had served as a consultant to the parliamentary commission and that the approach taken had included confidential interviews with witnesses.
La Sra. DE WIEST (Bélgica) dice que actuó de consultora de la comisión parlamentaria y que, entre otras cosas, se había decidido efectuar entrevistas confidenciales con testigos.

Mrs. DE WIEST (Belgium), referring to media coverage of women's sports, said that women in the French-speaking community generally participated in non-competitive sports for physical fitness purposes. The activities involved were not of great media interest.
La Sra. DE WIEST (Bélgica), refiriéndose a la difusión en los medios de información de noticias deportivas sobre las mujeres, dice que en la comunidad de lengua francesa las mujeres generalmente participan en deportes no competitivos para mantenerse en buen estado físico y que esas actividades no atraen el interés de los medios de información.

Mrs. DE WIEST (Belgium) said that detailed information and statistics on education in the French-speaking community were contained in the supplementary document which was being distributed to the members of the Committee.
La Sra. DE WIEST (Bélgica) dice que en el suplemento que se está distribuyendo a los miembros del Comité figuran información y estadísticas detalladas sobre la educación en la comunidad de lengua francesa.

Ellen Wiest, that tall drink of water?
¿Con Ellen Wiest, esa jirafa?

Of course Ma had to bring up Ellen Wiest.
Ya estaba, su madre había tenido que sacar a Ellen Wiest.

You couldn’t even stick with Ellen Wiest, for crying out loud, who was so wonderful, you honestly think you’re going to stick with this Tabby or Zippy or whatever?”
Ni siquiera fuiste capaz de entenderte con Ellen Wiest, por el amor de Dios, que era una joya, ¿de verdad crees que vas a entenderte con esa Tabby o Zippy o lo que sea?