Translation for "wien" to spanish

Wien

• viena

Translation examples

viena

Institute for Human Sciences, Wien (1999)
Instituto de Ciencias Humanas, Viena (1999)

Löwengasse 47/10, A-1030 Wien
Löwengasse 47/10, A-1030 Viena

Wien A-1180
Viena A-1180

Naaffgasse 23, Wien A-1180 Österreich
Naaffgasse 23, Viena A-1180 Austria

In print by Verlag für Geschichte und Politik, Wien in Verlag Oldenbourg, München
Publicado por Verlag für Geschichte und Politik, Viena, en Verlag Oldenbourg, Munich

Black lingerie from Wien?
¿Lencería negra de Viena?

One in London, one in Wien, one in Spain.
...una en Londres, otro en Viena y otro en España.

This match is played in his honour against Rapid Wien.
Este partido es jugado en su honor contra el Rapid de Viena.

Film was founded in Austrian film archive in Wien in July of 2003.
La película fue encontrada en el archivo Austriaco de Viena en junio del 2003.

Vienna. The Volksoper Wien.
Viena, en el Volksoper.

It'd be only a few blocks from Wien Mitte.
Solo son unas cuadras hasta la estación Viena Mitte.

They started in Baden bei Wien, 1791.
Empezaron en Baden bei Viena, en 1791.

Her name is unimportant, as her ticket was likely purchased under any number of aliases, which is why I'll need to see all of the various passenger manifests leaving from Wien Mitte.
Su nombre no es importante, porque su boleto fue comprado probablemente bajo algún alias, por eso es que necesitaré ver todos los manifiestos de pasajeros que dejaron la estación Viena Mitte.

“Welcome to the holy city of Wien.”
Bienvenida a la ciudad santa de Viena.

Beautiful city." He was pleased at knowing that Wien was Vienna.
Hermosa ciudad —le encantó saber que Wien era Viena.

He was also a footballer, playing for Wacker Wien, and soon securing a place in the first team as replacement for Josef Mahal, who was sold to Austria Wien.
además era futbolista, jugaba en el Wacker Viena, donde, tras la venta de Josef Mahal al Austria de Viena, accedió pronto a la primera división al convertirse en su sustituto.

Dr Ernst Elster, Leipzig und Wien, Mayers Klassiker-Ausgaben, 1890.
Dr Ernst Elster, Mayers Klassiker- Ausgaben, Leipzig y Viena, 1890.

10 Hellmut Rosenfeld, Der mittelalteriche Totentanz, Wien, Böhlau Verlag, 1954.
[10] Hellmut Rosenfeld, Der mittelalteriche Totentanz, Böhlau Verlag, Viena, 1954.

The very terminology of the period (Jugendstil, Die Jungen, Jung-Wien, etc.) demonstrates it.
Lo demuestra la simple terminología del período (Jugendstil, «Die Jungen» [«Los jóvenes»], «Jung-Wien» [«la Joven Viena»], etc.).

Doch nun beschloss das Schicksal wie einst in Wien, mir ein zweites Mal die Augen zu öffnen.
Pero el destino, como antaño en Viena, determinó abrirme por segunda vez los ojos.

Man hat sogar die Flaktürme in Wien stehen lassen müssen, weil man sie einfach nicht sprengen konnte.
En Viena, hasta tuvieron que dejar en pie las torres de la defensa antiaérea, simplemente porque no pudieron volarlas.

Driven now by an insatiable curiosity, Hoffman had gone to the Universitat Wien, where the records of medical licensing examinations for all physicians in Austria are kept.
Movido por su insaciable curiosidad, Hoffman había acudido a la Universidad de Viena, donde se conservaban todos los registros de los exámenes para la licenciatura en medicina de todos los médicos de Austria.