Translation for "wider contexts" to spanish

Wider contexts

• contextos más amplios

Translation examples

contextos más amplios

They should, however, be put into a wider context, at least in our opinion.
Sin embargo, habría que ponerlos en un contexto más amplio, al menos en nuestra opinión.

VII. Managing for results in the wider context
VII. La gestión orientada a los resultados en un contexto más amplio

It therefore situates its report in this wider context.
Así pues, el Grupo sitúa su informe en ese contexto más amplio.

It adds that this wider context will be carefully taken into account.
Añade que ese contexto más amplio se tendrá debidamente en cuenta.

They were to be seen in the wider context of social and economic governance.
Había que estudiarlos en el contexto más amplio de la gobernanza económica y social.

The Court is also to be seen within the wider context of the international order.
La Corte también se enmarca en un contexto más amplio del orden internacional.

Addressing the wider context in relief and recovery efforts
Abordar el contexto más amplio en las iniciativas de socorro y recuperación

B. Addressing the wider context in relief and recovery efforts
B. Abordar el contexto más amplio en las iniciativas de socorro y recuperación

It felt, however, that the issue had to be viewed in a wider context.
Consideró, sin embargo, que la cuestión debía examinarse en un contexto más amplio.

Think in other categories, in a wider context.
Piense en otras categorías, en un contexto más amplio.

Moorman endeavoured to place the connections in a wider context.
Moorman intentó situar las relaciones en un contexto más amplio.

For a moment Cato wondered at the smallness of human achievement in a wider context.
Por un momento Cato se maravilló ante la pequeñez que los logros humanos adquirían en un contexto más amplio.

I am sure you have your reasons, but in a wider context are you sure this is the best course?
– Estoy seguro de que no te faltan razones, pero en un contexto más amplio… ¿estás segura de que esto es lo que más te conviene?

This is just an example, I think, of the wider context, the erudition, that Abe brings to what he touches.
—Es, me parece a mí, solo un ejemplo del contexto más amplio, de la erudición que Abe aporta a todo lo que toca.

We have to interrogate what we’re doing and understand how it’ll be read in the wider context of things.
Tenemos que cuestionar lo que hacemos y ser conscientes de cómo se puede leer en un contexto más amplio.

But I have never seen the case described in the wider context of children who have disappeared.
Pero nunca he escuchado a nadie hablar del caso de Madeleine en el contexto más amplio de desaparición de niños.

The psychologist might recite the measurements of the “top” of the tower, but those numbers meant nothing, had no wider context.
Por más que la psicóloga recitara las mediciones de la «cima» de la torre, aquellas cifras no significaban nada, pues carecían de un contexto más amplio.

The pleasure of the moment can be understood only by considering its wider context: the overwhelming indifference against which any kiss is set.
El placer del momento solo puede ser entendido tomando en consideración un contexto más amplio: el desafecto abrumador con el que un beso puede acabar.

Many started to think about the wider context - were they merely instruments of Parliament or men who had fought in their own right for issues of personal belief?
Muchos de ellos empezaron a pensar en el contexto más amplio: ¿eran meros instrumentos del Parlamento u hombres que habían luchado a título propio por una cuestión de creencias personales?