Translation for "widening of gap" to spanish

Widening of gap

• ensanchamiento de la brecha
• ensanchamiento de la brecha de

Translation examples

ensanchamiento de la brecha

These developments will undoubtedly alter the economic and political map of the world and will, thereby, widen the gap between the developed and the developing countries.
Sin duda esta evolución transformará el mapa económico y político del mundo, que se caracterizará por el ensanchamiento de la brecha que separa a los países desarrollados de los países en desarrollo.

This failure has been particularly reflected in the widening development gap between developed and developing countries, the increased levels of poverty in sub-Saharan African countries, the decline of official development assistance, the deterioration of terms of trade and the increase in the levels of external debt.
Este fracaso se ha reflejado especialmente en el ensanchamiento de la brecha de desarrollo entre los países desarrollados y los países en desarrollo, el aumento de los niveles de pobreza en los países del África subsahariana, la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo, el deterioro de los términos de intercambio y la elevación de los niveles de la deuda externa.