Translation for "widener" to spanish

Widener

• más ancho

Translation examples

más ancho

However, the digital divide is taking on new dimensions, as the gap in access to broadband Internet is widening.
No obstante, la brecha digital está cobrando nuevas dimensiones, dado que se está ampliando la brecha por lo que respecta al acceso al Internet de banda ancha.

Lifemark standards require 33 design features, including a level entry, widened doors and passageways and reinforced bathrooms.
Las normas de Lifemark establecen 33 características de diseño, entre otras, el nivel de ingreso, puertas y corredores más anchos y baños reforzados.

It was, however, noted that the gap between developed and developing countries in regard to broadband access had widened.
No obstante, señalaron que la disparidad en el acceso a servicios de banda ancha entre países desarrollados y países en desarrollo se había acentuado.

However, the gap in broadband access has been widening since 2002.
11. Sin embargo, la brecha del acceso de banda ancha se ha agrandado gradualmente a partir de 2002.

However, the gap in broadband access has widened between developed and developing countries.
No obstante, la disparidad en el acceso a servicios de banda ancha entre países desarrollados y en desarrollo se había agudizado.

The UNECE notes that the gap between the most and least developed European countries in terms of broadband penetration is widening.
La CEPE señala que la brecha entre los países europeos más y menos avanzados en lo que se refiere a la penetración de la banda ancha está aumentando.

However, the digital divide is taking on new dimensions, as the gap in access to broadband Internet widens.
No obstante, la brecha digital está cobrando nuevas dimensiones, dado que se está ampliando por lo que respecta al acceso a Internet de banda ancha.

While the digital divide is shrinking in most technologies, new dimensions of the divide are emerging as the gap in broadband access is widening.
Aunque la brecha digital se está reduciendo en la mayoría de las tecnologías, están apareciendo nuevas dimensiones de esa brecha debido al aumento de las diferencias de acceso de banda ancha.

Shelley’s grin widened.
La sonrisa de Shelley se hizo más ancha.

The hole was widening, too.
El agujero era cada vez más ancho.

The yellow smile widened.
-La amarillenta sonrisa se hizo más ancha.

It widened as it neared the floor.
Se hacía más ancha a medida que se aproximaba al suelo.

The ice widens—there is another lake!
¡El hielo se hace más ancho…, hay otro lago!».

The walkway widened into a little park.
El pasaje se volvió más ancho y se convirtió en un pequeño parque.

It was longer than it was broad, and it widened at one end.
Era más larga que ancha, y se ensanchaba más en un extremo.

They rounded a corner where the passage widened.
Franquearon una curva, y el pasaje se hizo más ancho.

Amory’s smile widens in fond recognition.
Amory la reconoce, como denota su sonrisa, más ancha y afectuosa.

But the Britons had crossed the river where it widened;
Pero los britanos habían cruzado el río en la parte más ancha;