Translation for "widely-spaced" to spanish

Widely-spaced

• ampliamente espaciado
• ampliamente espaciados

Translation examples

ampliamente espaciado

If we look at the face of an ant, we look at the head of an ant, we see large, buggy eyes widely spaced on the face, and a large head.
Si miramos la cara de una hormiga, si miramos la cabeza de una hormiga, vemos largos ojos ampliamente espaciados en la cara, y una larga cabeza.

Corinn stared at the Numrek’s wide-spaced eyes, the irises the color of amber.
Corinn se quedó mirando los ojos ampliamente espaciados del numrek, su iris de color ambarino.

The narrow old street is lit by widely spaced streetlamps and occasional dusty shopwindows.
La antigua y estrecha calle está iluminada por farolas ampliamente espaciadas y algún que otro escaparate polvoriento.

Just the ambient glow of small trailers widely spaced in the woods,” Benton says.
Solo el resplandor ambiental de pequeños remolques ampliamente espaciados por el bosque —dice Benton—.

A few large houses flanked the road, widely spaced, their windows dark. “Where are we?”
Unas pocas casas grandes flanqueaban el camino, ampliamente espaciadas, con las ventanas a oscuras. –¿Dónde estamos?

He lifted the thin mattress and through widely spaced supporting boards ascertained the floor beneath the bed was bare.
Levantó el delgado colchón y a través de las láminas ampliamente espaciadas del somier certificó que el suelo de debajo de la cama estaba vacío.

The no name bar was almost empty, just a few afternoon alcoholics widely spaced at the bar, gazing down into their drinks.
El bar sin nombre estaba casi vacío, sólo unos pocos alcohólicos de tarde ampliamente espaciados en el bar, contemplando sus bebidas.

Now, it was merely two attacks coming from a pair of widely spaced opponents, both of whom were effectively in front of him.
Ahora, eran meramente dos ataques que venían de un par de oponentes ampliamente espaciados, los dos de los cuales estaban efectivamente delante de él.

The servo buzzed his hatch and he stepped out into an empty passage lighted by the widely spaced ceiling bulbs of nightside.
El servo llamó a su escotilla, y Thomas salió a un vacío pasillo iluminado por las luces del ciclo nocturno del techo, ampliamente espaciadas.

The Menagerie had been built to look like a tiered cage, its first two storeys left open but for the widely spaced golden bars.
Habían construido la Reserva para que pareciera una jaula de varios pisos, con las dos primeras plantas abiertas salvo por los barrotes dorados ampliamente espaciados.

Narrow trenches filled with pyrejelly had been cut between each of the widely spaced lines and they lit with a satisfying whoosh in long deep streaks as if a dragon had clawed the forest itself with talons of fire.
Habían cortado estrechas trincheras llenas de luxina roja inflamable entre cada una de las líneas ampliamente espaciadas y se encendieron con un satisfactorio «whoosh» en largas y profundas vetas como si un dragón hubiera arañado el bosque mismo con garras de fuego.