Translation for "whymper" to spanish

Whymper

• por qué

Translation examples

por qué

sent secretly to Paris for quantities of works on Alpine adventure: Whymper's “Scrambles,”
Pidió que le enviaran, desde París, multitud de obras especializadas: Las Escaladas, de Whymper;

“Everyone’s written about their climbs,” Cabot argued, “Whymper, Hillary, Terray.
—Todos han escrito sobre sus escaladas —aducía Cabot—: Whymper, Hillary, Terray.

During this time, he ordered, in Avignon, from an excellent locksmith, crampons of the Whymper pattern, and a Kennedy ice-axe;
Al mismo tiempo, encargó en casa de un buen cerrajero de Aviñón crampones del sistema Whymper para su calzado y un piolet sistema Kennedy;

They walked up past the cemetery where Whymper, who was the first to climb the Matterhorn, lay buried. Beyond were woods.
Dejaron atrás el cementerio donde estaba enterrado Whymper, el primer escalador del Matterhorn. Después empezaban los bosques.

vigila cada paso que des, y, desde el principio, piensa en cuál puede ser el final. EDWARD WHYMPER,
look well to each step; and from the beginning think what may be the end. EDWARD WHYMPER,

Mendel came out with his law of heredity that year”—he peered down at the book again—“and the Ku Klux Klan was founded, and Edward Whymper climbed the Matterhorn.
Mendel salió con su ley de la herencia ese año —el chico miró el libro de nuevo—, y se fundó el Ku Klux Klan, y Edward Whymper subió a la cumbre del monte Cervino.

IN 1897, FORT YUKON WAS NO LONGER A FORT, BUT WHEN erected half a century earlier, it had been a rather formidable place, and a drawing made by the intrepid English explorer Frederick Whymper, in 1867, still showed the imposing four blockhouses, inside whose square nestled several homes, and two enormous barns for the storage of furs being bought and merchandise being sold by the Hudson's Bay Company, whose daring traders had established this most remote of their outposts.
En 1897, Fuerte Yukón había dejado de ser un fuerte, pero cuando se construyó medio siglo antes, era una fortaleza bastante impresionante. En un dibujo hecho por el intrépido explorador inglés Frederick Whymper en 1867 aparecían aún los cuatro imponentes fortines, en cuya plaza interior se apiñaban algunas viviendas y dos enormes almacenes en los que se guardaban las pieles que compraba y las mercancías que vendía la Hudson's Bay Company, la cual se había atrevido a instalar este puerto comercial, el más apartado de todos.