Translation for "whose soul" to spanish

Whose soul

• cuya alma

Translation examples

cuya alma

I picked Teth-Adam, whose soul I thought was pure and true.
Escogí a Teth-Adam, cuya alma creí que era pura y sincera.

For those whose souls yearn to sing.
Para aquellos cuya alma anhela cantar.

A good little child whose soul is now in heaven.
Una buena niña cuya alma está ahora en el cielo.

You woke Lady Mamiya whose soul calmed the shadows
Usted despertó a la Señora Mamiya cuya alma calmaron las sombras

And with them shall be taken the woman whose soul has been possessed!
¡Y con ellos irá la mujer cuya alma ha sido poseída!

My little unbaptized daughter whose soul will be damned.
Mi pequeña hija no bautizada cuya alma será condenada.

Moloch whose soul is electricity and banks!
¡Moloch cuya alma es electricidad y bancos!

A friend whose soul floats...
Una amiga cuya alma flota...

Madame, I bring you a boy whose soul is heavy with pain.
Madame, le traigo a un niño cuya alma está cargada de dolor.

Since every man whose soul is not a clod
Todo hombre cuya alma no sea tosca

Moloch whose soul is electricity and banks!
¡Moloch cuya alma es electricidad y bancos!

(Whose soule is sense) cannot admit
(cuya alma es sentimiento) no puede admitir

A man whose soul owes its existence to Chaos...
Un hombre cuya alma debe su existencia al Caos…

He had grown into a sober young man, over whose soul the missionary yearned.
Se había trocado en un joven serio, cuya alma aspiraba ganar el misionero.

one whose soul or consciousness can leave the body and travel independently of it.
alguien cuya alma o conciencia puede abandonar su cuerpo y viajar de manera independiente.

It was nice, very nice, for a man whose soul rebelled at the insect-like existence in Appalachia.
Era hermoso, muy hermoso, para un hombre cuya alma se rebelaba ante la existencia insectil de Appalachia.

And yet you, the holothete, whose soul is supposed to be a computer program, you enjoy Swinburne?
Y sin embargo, tú, la holoteta, cuya alma se supone es un programa de ordenador, ¿disfrutas con Swinburne?

The other, the one whose soul is not occupied by Jawahal’s spirit, must die.
El otro, aquél en cuya alma no tenga cabida el espíritu de Jawahal, debe morir para que él pueda seguir viviendo.