Translation for "whortleberry" to spanish

Whortleberry

• arándano

Translation examples

arándano

Rixende arrived quickly with the ingredients and helped Alais to mix the dried red whortleberries with hot water to form a thin paste.
Rixenda llegó rápidamente con los ingredientes pedidos y ayudó a Alaïs a mezclar los rojos arándanos secos con agua caliente, hasta formar una pasta ligera.

For the most part it was covered with a thick growth of gorse and whortleberry, and low tough thorns, though here and there clearings opened, the scars of recent fires.
Estaba cubierta casi por completo de matorrales de aulaga y arándano, y de espinos achaparrados y duros, si bien aquí y allá se abrían algunos claros, las cicatrices de recientes hogueras.

Desperately he stumbled and crept forward with Voronwë at his side, up a long slope deep in whin and whortleberry among knots of rowan and low birch.
Desesperadamente tropezó y se arrastró junto con Voronwë, trepando por una prolongada cuesta cubierta de una espesura de tojos y arándanos, entre nudos de sebrales y abedules enanos.

Denise had a professional interest in certain flavors from her grandmother’s cooking—country ribs and fresh sauerkraut, gooseberries and whortleberries, dumplings, trouts, and sausages.
Denise tenía interés profesional en ciertos sabores de la cocina de su abuela: las costillas a la campesina con chucrut fresco, grosellas y arándanos, las knódel (bolas de masa hervida para acompañar las carnes), la trucha y las salchichas.

He wanted to embrace her in the preliminaries required by his nervous flesh (the "quickly" was a mistake) but she withdrew with a fishlike flip of the body, and sat down on the whortleberries to take off her shoes and trousers.
Él quería abrazarla en los preliminares que requería su alterada carne (lo de «rápidamente» era un error), pero ella se retiró, escabulléndose como un pez, y se sentó sobre los arándanos para quitarse zapatos y pantalones.

Lot sat with them in the mead hall, enjoying with his sons the Celtic hospitality of their host, savoring platters of meat in fruit sauces, bowls of whortleberry pudding, and baskets of honey apple dumplings, all washed down with ale and cider.
Lot se hallaba con ellos en la sala convival, disfrutando con sus hijos de la céltica hospitalidad de su anfitrión, saboreando platos de carne en salsas frutales, pudines de arándanos y manzanas asadas con miel, todo ello acompañado de sidra y cerveza.

I thought I had crossed the frontier when a bare-headed Red Army soldier with a Mongol face who was picking whortleberries near the trail challenged me: "And whither," he asked picking up his cap from a stump, "may you be rolling (kotishsya), little apple (yablochko)?
Pensaba que había cruzado la frontera cuando un soldado del Ejército Rojo, de rasgos mogoles y cabeza descubierta, que recogía arándanos junto al camino, me espetó mientras tomaba su gorra depositada sobre un tronco: «¿adónde vas rodando (kotisbsya), manzanita (yablochko)?