Translation for "wholly unsatisfactory" to spanish

Wholly unsatisfactory

• totalmente insatisfactorio
• totalmente insatisfactoria

Translation examples

totalmente insatisfactorio

While that was a wholly unsatisfactory situation, it would be foolish to believe that the Department of Peacekeeping Operations could dispense with that type of personnel in the near future.
Aunque se trate de una situación totalmente insatisfactoria, es una temeridad pensar que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz puede prescindir de esta clase de personal de modo inmediato.

That is a wholly unsatisfactory response that will result in two likely outcomes: (1) the GGE on ERW risks becoming irrelevant and possibly even redundant; and (2) States, international organisations and non-governmental organisations may well become so frustrated with the lack of substantive progress in the context of the CCW process that they will initiate an `Ottawa' type alternative track process to negotiate a legally binding instrument on cluster munitions.
Se trata de una respuesta totalmente insatisfactoria que producirá dos resultados probables: 1) el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre los REG perdería importancia, llegándose incluso a prescindir de él; y 2) los Estados, las organizaciones internacionales y las organizaciones no gubernamentales podrían frustrarse tanto por la falta de progreso sustantivo en el contexto del proceso de la Convención, que podrían iniciar un proceso alternativo análogo al de Ottawa para negociar un instrumento jurídicamente vinculante sobre la municiones de racimo.

Notably, the containment facility that was established for the radioactive materials gathered from some contaminated areas is wholly unsatisfactory by any reasonable environmental standard.
En especial, a la luz de cualquier norma razonable sobre la seguridad del medio ambiente, resulta totalmente insatisfactoria la instalación prevista para contener los materiales radiactivos acumulados en algunas áreas contaminadas.