Translation for "wholly owned" to spanish

Wholly owned

• propiedad en su totalidad
• propiedad total

Translation examples

propiedad en su totalidad

ECC is stated to be a wholly-owned subsidiary of Larsen.
Se afirma que ECC es una filial propiedad en su totalidad de Larsen.

The shipping company, an unlisted limited company, wholly owned by Hermann and Turid Stahlberg, was to be signed over to Preben.
La naviera, una sociedad anónima que no cotiza en bolsa, propiedad en su totalidad de Turid y Hermann Stahlberg, iba a ponerse a nombre de Preben.

propiedad total

Saudi Aramco is a limited liability company wholly owned by the Government of Saudi Arabia.
200. La Saudi Aramco es una sociedad de responsabilidad limitada de propiedad total del Gobierno del país.

Ferrostaal is a wholly-owned subsidiary of MAN Aktiengesellschaft, an industrial conglomerate having operations in Germany.
Ferrostaal es una filial de propiedad total de MAN Aktiengesellschaft, conglomerado de empresas que opera en Alemania.

9. The applicant stated that it was a wholly owned subsidiary of Lockheed Martin UK Holdings Ltd. (LMUK).
El solicitante declaró que era una filial de propiedad total de Lockheed Martin UK Holdings Ltd. (LMUK).

McAlpine claims compensation on behalf of itself and a wholly owned subsidiary, PMCS Ltd. ("PMCS").
McAlpine pide una indemnización en nombre propio y en el de una filial de propiedad total, PMCS Ltd. ("PMCS").

It was a wholly-owned subsidiary of NIOC throughout the claim period.
Durante todo el período de la reclamación fue una filial de propiedad total de NIOC.

The two other plaintiffs are wholly owned subsidiaries of CNR, incorporated pursuant to the laws of the State of Michigan.
Los otros dos demandantes son filiales de propiedad total de la CNR constituidas en sociedad con arreglo a las leyes del estado de Michigan.

Therefore, PIC is indirectly wholly-owned by the State of Kuwait.
En consecuencia, la PIC es, indirectamente, de propiedad total del Estado de Kuwait.

— collusion between wholly owned subsidiaries; and
- la colusión entre filiales de propiedad total; y

It turns out to be a wholly owned subsidiary of Dynastic Energy.
Resulta ser una subsidiaria de propiedad total de Dynastic Energía.

Salida capital is also the name of a wholly owned subsidiary of Rosatom. Who is Rosatom?
Selita de capital es también el nombre de una subsidiaria de propiedad total de Rosaton que que es Rosaton?

Just like that, after a lifetime of decent living, even if he was wholly owned.
Como si tal cosa, después de toda una vida acostumbrado a unas condiciones decentes, aunque fuera propiedad total de otra persona.