Translation for "wholely" to spanish

Wholely

• enteramente

Translation examples

enteramente

Unfortunately, time did not allow us to go through the whole paper.
Lamentablemente, debido a la falta el tiempo no pudimos examinar enteramente el documento.

28. For UNDP as a whole, the move upstream means an entirely new way of working and engaging with the outside world.
Para el PNUD en su conjunto, hacer hincapié en las actividades preliminares es una manera enteramente nueva de trabajar y colaborar con el mundo exterior.

Another involves a white farmer who stripped naked and painted the whole body of an allegedly "trespassing" black person with toxic white paint and marched him off in public.
Otro se refería a un granjero blanco que desnudó y pintó enteramente de blanco con pintura tóxica a un supuesto "intruso" negro y lo exhibió en público.

However, the whole amount, already very low, is rarely spent in its entirety for providing food.
Sin embargo esta cantidad, ya de por sí muy pequeña, pocas veces se gasta enteramente en alimentos.

78. The CHAIRMAN said he took it that the Executive Committee wished to adopt the whole of the draft decision on administrative, financial and programme matters.
78. El PRESIDENTE dice que considera que el Comité Ejecutivo desea aprobar enteramente el proyecto de decisión sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas.

The Special Rapporteur met Bishop El-Birsh who claimed that he had neither committed adultery nor seduction; he believed that the whole incident had been manipulated.
El Relator Especial se reunió con el obispo El-Birsh, quien aseveró que no había cometido adulterio ni seducción y consideró que el incidente había sido enteramente manipulado.

66. Mr. Amor said that, although the Dominican Republic had cited various reforms, a whole new approach seemed necessary.
El Sr. Amor dice que, aunque la República Dominicana ha mencionado distintas reformas, se necesita un enfoque enteramente nuevo.

The whole system is based on the Internet.
El servicio se presta enteramente por medio de Internet.

Nevertheless, the general regime of reservations was not entirely applicable: the treaty as a whole was excluded, and the moment of formulation of the statements could vary.
No obstante, el régimen general de las reservas no sería enteramente aplicable a dichas declaraciones: el tratado, en su conjunto, estaba excluido y el momento de su formulación podía variar.

You whole, cadet?
¿Usted enteramente, el cadete?

This whole spread here.
Así de enteramente propáguese aquí.

That sucks. It throws off the whole internal clock.
Descontrola enteramente el reloj interno.

You've missed my whole point.
Perdiste enteramente mi punto de vista.

It changes the whole deal.
Eso cambia enteramente las cosas.

It is brilliant, the whole thing is brilliant.
Es brillante. Enteramente brillante. Cinco.

A whole new world!
Un mundo enteramente nuevo!

You're missin' the whole point.
Estás perdida enteramente.

- I'm in a whole different place.
- Estoy en un lugar enteramente diferente.

A whole new story.
Una historia enteramente nueva.

Did he want her whole?
¿La deseaba enteramente a ella?

A whole new person.
Una persona enteramente nueva.

A whole new world for us!
¡Un mundo enteramente nuevo para nosotros!

His whole approach is essentially manual.
Su enfoque es enteramente manual.

But the whole discussion is moot, you know.
Pero mira, la discusión es enteramente superflua.

He would see the whole thing through, and at close range.
Todo, enteramente todo, lo vería de cerca.

It might be a whole different night.
Puede ser una noche enteramente diferente.

In a few seconds, the whole Earth will be superimposed on the Sun.
La Tierra va a superponerse enteramente sobre el Sol.

I decided then to try a whole new approach.
Entonces decidí cambiar enteramente de enfoque.